Электронная память: хроника событий
Системы хранения данных

CU100A

04 октября 2011 года компания NetApp, один из ведущих мировых производителей решений для хранения и управления данными, провела конференцию NetApp Innovation, а также пресс-конференцию в Lotte Hotel Moscow

Представители NetApp, заказчики и партнеры компании рассказали о том, как добиться максимальной эффективности и производительности ИТ, заложить основу высокой конкурентоспособности бизнеса с помощью технологий управления данными и виртуализации. Во время конференции участниками были продемонстрированы примеры успешного внедрения и применения технологий эффективного хранения данных NetApp. Вместе с глобальными технологическими партнерами NetApp рассказала о новых интегрированных решениях для построения ЦОД.
На конференции выступят представители технологических и коммерческих партнеров, а также заказчиков NetApp:
• Cisco
• VMware
• Citrix
• Microsoft
• Technicolor
• SAP
• ПЕТЕР-СЕРВИС
• Netberg
• Syncsort
• i-Teco
• Лаборатория систем 321
• Банк «Открытие»
• Еврофинанс Моснарбанк
• INLINE Technologies
• ИТ-ГРАД
• DEPO Computers и другие.
В рамках мероприятия состоялась рресс-конференция, на которой в качестве спикеров выступили (на фото - справа налево):
SMT Unit 60A• Мэтт Уоттс (Matt Watts), Директор группы технологий и стратегии компании NetApp
• Роман Волков, Глава представительства NetApp в России и СНГ
Основными темами пресс-конференции были:
• Инновации в хранении и управлении данными и их роль в развитии современного бизнеса. Взгляд NetApp как одного из инновационных лидеров по версии Forbes.
• История, перспективы развития технологий NetApp в разрезе требований компаний к современным ИТ. Мэтт Уоттс расскажет о том, как менялись приоритеты и требования компаний по отношению к информационным технологиям, а также, в каком направлении будут развиваться технологии в ближайшие десять лет. Производительность, эффективность, надежность, снижение затрат…каковы дальнейшие перспективы ИТ? Приведём некоторые тезисы его сообщения, носившего название "Инновационная стратегия NetApp".
█ Ставка делается на технологии повышения эффективности, составляющими которых являются:
■ Недорогие компоненты
- SATA drives
- RAID-DP
- Flash Cache
■ Уменьшение объема данных
- Дедупликация
- Компрессия
- Гибкое копирование
■ Оптимизация использования
- Гибкое выделение ресурсов
- Унифицированная архитектура
■ Меньшее кол-во полных копий
- FlexClone
- Резервное копирование, дедупликация
█ Что лежит в основе эффективности?
■ Унифицированная архитектура = эффективность ИТ
-Rework 80 Единая архитектура
- Единые средства
- Единый процесс
■ Эффективность для приложений
- Эффективность СХД
- Интеграция приложений
- Интегрированная защита данных
■ Эффективность для виртуализированных сред
- Экономия дискового пространства 60-80%
- Выделение ресурсов за секунды
- Разгрузка сервера для резервного копирования, аварийного восстановления и vMotion
■ Гибкость для разделяемой инфраструктуры
- Унифицированная архитектура: единая платформа
- Эффективность и масштабирование
- Самообслуживание
- Безопасная многопользовательская среда
■ Промышленный стандарт для поставщиков облачных услуг
- Те же требования, что и у разделяемой инфраструктуры
- Более высокие требования к масштабируемости и эффективности
- Автоматизированное управление
- Безопасная многопользовательская среда
█ Каковы дальнейшие действия NetApp?
■ Новая эра в IT
- Увеличение пользы разделяемой инфраструктуры
- Развитие бизнеса за счет новых уровней мастштабирования
■ Две инновационных платформы СХД
■ ■ Семейство FAS с Data ONTAP®. Оптимизировано для
- Эффективности управления данными
- Виртуализированной инфраструктуры
- Общих рабочих нагрузок
Отличительные особенности
- Унифицированная архитектура для различных рабочих нагрузок
- Интегрированная защита данных
- Интегрированное управление данными
■ ■ E-Series. Оптимизировано для
- Соотношения «цена/производительность»
- Экстремальных рабочих нагрузок пропускной способности
- Настройка по запросу OEM customization
Отличительные особенности
- Сверхвысокая пропускная способность
- Высокая плотность
- Историческая инновация производительности
█ Разделяемая масштабируемая инфраструктура
SET-80■ Эволюция СХД предприятия
■ ONTAP 8.1 меняет правила игры: увеличение пользы от унифицированной архитектуры
- Массивная масштабируемость
- Постоянная готовность
- Повышенная производительность
- Непревзойденная гибкость
NetApp предлагает масштабируемую унифицированную архитектуру СХД
█ Планы на следующие 10 лет
■ Масштабируемая инфраструктура управления данными
■ Flash: акселератор эффективности- Серверы: Data ONTAP в виртуальных машинах
- Контроллеры: Сравнение с FC:
Те же самые IOPS
Емкость 2x
Полцены
Flash
SSD
- Диски:
SSD
Гибридные ресурсы хранения (скоро)
■ Готовность данных, управление рисками и бесперебойность работы. Интегрированная защита данных.
■ ■  Интеграция с:
– Вашими приложениями
– Вашим рабочим процессом
– Архитектурой вашей СХД
– Вашим процессом защиты/восстановления
■ ■  “Настрой и забудь”
■ ■  Встроенные технологии повышения эффективности
■ ■  Гибкость для быстрого аварийного восстановления и
перераспределения данных
■ ■  Стальная надежность
■ ■  Мастштабирование параллельно с защитой
■ Масштабируемая инфраструктура
■ ■ Простое управление СХД
- Упрощение самых распространенных задач СХД: настройка, выделение, администрирование, обслуживание
- Автоматизация обслуживания и интеграция
Быстрое сквозное предоставление сервисов
Автоматизация сервисов на основе политик
Интеграция с большинством самых распространенных инструментов mgt
- Аналитика сервисов
Оптимизация всей инфраструктуры
Определение проблем заранее
Планирование ситуаций “Что, если…”
■ Масштабирование данных
-Высокопроизводительные решения для традиционных и новых методов аналитики
- Решения с высокой скоростью для создания видео кинематографического качества
- Решения для хранения контента в репозиториях большой емкости
■ ■ Big Data: Аналитика
- Опыт использования
Традиционная структура (ряды): тераданные
Современная структура (колонки): ParAccel, Aster Data
Инфраструктура: Hadoop
- Трудности/требования клиента
Высокомасштабируемые экономичные фермы
Сложность – скорость развертывания и сложное администрирование
Эффективность вычислений & СХД
Надежность данных (метаданных)
- Решения NetApp
Hadoop – решение для СХД
■ ■ Big Data: пропускная способность
- Опыт использования
Захват видео изображения
Система видео наблюдения
Высокопроизводительные вычисления
- Решения NetApp
Решение – СХД для создания видео кинематографического качества
- Трудности/требования клиента
Слишком высокие объемы данных
Плотность (GB/s/RU)
Сложность системы
■ ■ Big Data: контент
- Опыт использования
Традиционная NAS “расширяя границы”
Многоструктурные прилож-я (SharePoint)
Репозитории крупномасштабных объектов
- Решение NetApp
Репозиторий для контента на основе ONTAP 8
- Трудности/требования клиента
Очень большой контейнер данных (10’s PBs)
Масштабирование управления данными
Эффективность системы
Интегрирование новых технологий (CDMI) с приложениями предыдущих поколений
█ Вкратце о конференции.
В этом году конференция посвящена вопросам технологии повышения эффективности ИТ, виртуализации и построению внутренних и внешних облачных сред. Примерное количество участников — свыше 400.
Открыли конференцию с приветственным словом Роман Волков, Глава представительства NetApp в России и СНГ и Роб Сэлмон (Rob Salmon), Исполнительный вице-президент, Field Operations.
Директор группы стратегии и технологий Мэтт Уоттс (Matt Watts) выступил с докладом, посвященным задачам, которые современный мир и стремительно развивающийся бизнес ставит перед ИТ, а также о том, как технологии повышения эффективности и гибкости хранения и управления данными помогают современным компаниям справиться с активным ростом объемов данных и обеспечить рост бизнеса в будущем.
Лидеры рынка виртуализации, компании VMware и Citrix, рассказали о роли виртуализации в современных ИТ, а также о сотрудничестве с NetApp в создании новых решений виртуализации и построения облачных сред.
Во второй части конференции приняли участие заказчики NetApp. Компания Technicolor, крупнейший производитель медиа-контента, рассказал о совместном решении для производства, обработки и хранения фильмов, передач и другого контента для таких гигантов медиа-рынка, как DreamWorks, Paramount, a также ведущих спутниковых и кабельных телеканалов. Выступление компании ПЕТЕР-СЕРВИС, которая разрабатывает ПО для крупных телекоммуникационных операторов, было посвящено организации хранилищ СУБД Oracle на NetApp. Вице-президент SAP, Cloud Solution Services, Ральф Линденлауб (Ralf Lindenlaub) поделился опытом построения и работы сервисов SAP на NetApp.
Внедрению технологий NetApp была посвящена одна из параллельных секций. Представители партнеров, заказчиков NetApp рассказывали об опыте успешного внедрения и эксплуатации СХД NetApp. В этой секции выступили компании «Лаборатория систем 321», «ИТ-ГРАД», INLINE Technologies, DEPO Computers, а также руководители ИТ-департаментов банков «Открытие» и «Еврофинанс Моснарбанк».
В сессии, посвященной интегрированным решениям для ЦОД, вместе с глобальными технологическими партнерами NetApp рассказал о новых интегрированных решениях для построения ЦОД: FlexPod for VMware, FlexPod for SAP Applications, а также Hyper-V for Cloud Fast Track.
Во время конференции участниками продемонстрированы примеры успешного внедрения и применения технологий эффективного хранения данных NetApp. Вместе с глобальными технологическими партнерами NetApp рассказала о новых интегрированных решениях для построения ЦОД: FlexPod for VMware, FlexPod for SAP Applications, а также Hyper-V for Cloud Fast Track. О том, что входило в программу конференции:
• Приветственное слово (Роман Волков, Глава представительства NetApp в России и СНГ)
• Приветственное слово (Rob Salmon, NetApp Executive Vice President, Field Operations)
• Flexible and Efficient IT (Matt Watts, EMEA Technical Strategy and Alliances)
• Chris Saito, Senior VP Worldwide Marketing Digital, Technicolor
• Организация хранилищ для СУБД Oracle - новые подходы и возможности (Дмитрий Гачко, Петер-Сервис, Директор департамента ИТ)
• SAP Center of Excellence and Cloud Management Solution (Lindenlaub Ralf, SAP, Vice President Cloud Solution Services)
• FlexPod for VMware (Выступление Cisco)
• На пути к эффективному ИТ: практические результаты Test Drive на примере проектов для Банка «Открытие» и Еврофинанс Моснарбанка (Сергей Буш, Лаборатория Систем 321, Директор Антон Прямиков, Банк «Открытие», Нач. отдела технического обеспечения Алексей Лакеев, Еврофинанс Моснарбанк, Зам. Директора  департамента ИТ)
• NetApp Cisco Fast Track for Hyper-V (Сергей Копорулин, Microsoft)
• Примеры успешного внедрения и применения технологий эффективного хранения данных  NetApp (Сергей Киселев, INLINE Technologies,  ведущий системный инженер)
• NetApp Syncsort Integrated Backup Daniel Brunnert, Syncsort, Sales Manager Eastern-Europe (Алексей Высоков, Netberg, Генеральный  директор
• С чего начинать миграцию в облака: пошаговый сценарий (Сергей Чуканов, ИТ-ГРАД, Генеральный директор)
• FlexPod – практический опыт в лабораторных условиях (Сергей Ким, i-Teco)

 

Более полный поиск по теме Вашего запроса (наберите его в окне поиска)

Из архива-2010. Пресс-конференция компании NetApp: куда эволюционируют ЦОД?

SS495A224 ноября 2010 года в отеле «Катерина Сити» компания NetApp, производитель решений для хранения и управления данными, провела пресс-конференцию «Future Ready IT: готовность к будущему», посвященную крупнейшему в истории NetApp анонсу новых продуктов, решений и технологий. В пресс-конференции приняли участие: Роман Волков (на фото), глава представительства NetApp в России и странах СНГ, и Роман Ройфман, ведущий архитектор решений представительства компании NetApp в России и странах СНГ. В числе основных тем пресс-конференции были:
• Крупнейший анонс новых технологий и продуктов в истории NetApp
• Задачи, стоящие перед современными ИТ в условиях стремительного роста бизнеса
• Тенденции перехода от устаревших и дорогих инфраструктур к гибким и эффективным инфраструктурам коллективного пользования
• Новые разработки NetApp в области создания разделяемых ИТ-инфраструктур
Из довольно известных цифр о том, что 80% данных составляют неструктурированные данные и что в течение 5 лет рост объёмов данных составит 600% специалисты NetApp делают качественно новый вывод: растущие потребности бизнесов заставят ЦОДы эволюционировать в сторону разделяемых инфраструктур, которые позволяют одной и той же системе справляться с разнородными нагрузками и группами клиентов. И это обстоятельство заставит по-новому взглянуть на концепции эксплуатации ЦОД (в частности, гораздо большее значение приобретёт аутсорсинг), на роль системных интеграторов, на конфигурации построения инфраструктур и т. д. Исходя из этого, компания NetApp предлагает соответствующий набор решений:

█ Решения NetApp придают информационным технологиям большую гибкость, эффективность и подготавливают их к требованиям завтрашнего дня
■ Новая линейка решений закладывает основу разделяемой ИТ-инфраструктуры и ускоряет реализацию частных и общих «облачных» систем
Все больше организаций озабочено вопросом преобразования ИТ-инфраструктур для приведения их в соответствие с задачами бизнеса в условиях возрастающей интенсивности деловых процессов. Настал момент для отказа от разрозненной инфраструктуры в пользу разделяемой ИТ-инфраструктуры, которая благодаря большей гибкости и эффективности удовлетворяет возрастающим деловым требованиям. Сегодня компания NetApp (NASDAQ: NTAP) открыла рынку новые функции, продукты и технологии, способствующие переходу к гибкой и эффективной разделяемой ИТ-инфраструктуре, которая закладывает фундамент облачных вычислений и превращает информационные технологии в движущую силу бизнеса.
«Мы являемся свидетелями существенных изменений, когда руководители ИТ-департаментов ищут возможность согласовать компоненты ИТ со скоростью бизнес-процессов и улучшить контроль за соответствующими статьями бюджета, — заявил Том Джордженс (Tom Georgens), президент и главный исполнительный директор компании NetApp. — Это поворотный момент, поскольку решения, принимаемые сегодня в сфере ИТ, оказывают влияние не только на ближайшие, но и на отдаленные перспективы бизнеса. Победители в рыночной гонке применяют нестандартные подходы. Все больше клиентов обращаются к решениям NetApp для создания систем хранения, обеспечивающих более высокий уровень гибкости и эффективности. Мы прокладываем им дорогу к разделяемой ИТ-инфраструктуре, которая поможет подготовиться к будущим задачам и использовать ИТ как инструмент для извлечения прибыли из новых технологий».
SS496AНовая линейка продуктов и технологий NetApp образует в совокупности оптимальную платформу для создания разделяемой ИТ-инфраструктуры и придания информационным технологиям большей гибкости и эффективности.
• Унифицированная архитектура и линейка системных продуктов
o NetApp Data ONTAP® 8. Программный продукт Data ONTAP 8 содержит новые функции, повышающие гибкость, эффективность, масштабируемость и производительность систем хранения. Впервые в отрасли в решениях NetApp реализована функция Unified Connect, выводящая унифицированную архитектуру на новый уровень за счет поддержки всех протоколов в одной физической среде, что увеличивает эффективность, повышает производительность и упрощает управление. Программный продукт NetApp DataMotion для томов систем хранения позволяет переносить большие объемы данных без прерывания бизнес-процессов. Кроме того, благодаря встроенным функциям сжатия и дедубликации данных, которые можно использовать совместно или по отдельности, существенно снижается размер хранимых файлов и увеличивается эффективность системы хранения.
o Линейка NetApp FAS/V6200 включает три новые высококачественные системы хранения: FAS/V6280, FAS/V6240 и FAS/V6210, расширяющие унифицированную архитектуру NetApp и обеспечивающие удвоенную производительность, повышенную готовность корпоративного класса, а также улучшенную гибкость и масштабируемость. Эти системы позволяют решать критически важные задачи быстро растущего бизнеса.
o Линейка NetApp FAS/V3200 включает системы хранения среднего уровня FAS/V3270, FAS/V3240 и FAS/V3210, представляющие платформу с одним из наилучших соотношений цены и качества, способствующую повышению гибкости, эффективности, быстродействия и готовности и удовлетворяющую текущим требованиям к системам среднего уровня с заделом на будущее.
o Твердотельные накопители NetApp SSD. Помимо передовой технологии Flash Cache, NetApp предлагает твердотельные накопители для критических приложений, в которых требуется быстрый отклик. Новые твердотельные накопители обеспечивают высокую плотность операций чтения и записи и обладают гибкостью, достаточной для использования в SAN или NAS без шлюзов и каких-либо дополнительных систем хранения.
o Дисковый стеллаж SAS NetApp модели DS2246 представляет собой дисковый стеллаж третьего поколения на основе технологии SAS. Он помогает удвоить производительность операций чтения и записи, обеспечивает снижение потребляемой энергии вплоть до 50%, а также отвечает требованиям по устойчивости и готовности системы хранения предприятия.
o Программный инструментарий управления OnCommand
Новый набор программных инструментов управления NetApp под названием OnCommand предоставляет больше возможностей по управлению и оптимизации унифицированной системы хранения и автоматизации операций обслуживания. Оптимальную гибкость инструментарию придает прикладной программный интерфейс (API), позволяющий использовать его совместно с различным ПО управления и мониторинга сторонних компаний.
o Модульное решение для центров обработки данных FlexPod
В рамках продолжающегося сотрудничества Cisco, NetApp и VMware была разработана стандартизованная, утвержденная архитектура центров обработки данных, которая предоставляется по избранным партнерским каналам. FlexPod для VMware® помогает ускорить переход на виртуализованную разделяемую ИТ-инфраструктуру с последовательными, хорошо зарекомендовавшими себя проектными решениями при упрощении развертывания и снижении бизнес-рисков.
В дополнение к перечисленным продуктам и решениям компания NetApp вышла на рынок с новой упрощенной структурой ценообразования, облегчающей принятие решений и заключение контрактов. В рамках новой структуры ценообразования дополнительное программное обеспечение включается в базовый пакет, благодаря чему расширяется функциональность и повышается гибкость решений, используемых при индивидуальной настройке инфраструктуры.
■ Положительные отзывы
• Маниш Гоэль (Manish Goel), исполнительный вице-президент по продукции компании NetApp
«Вчерашние стратегии и подходы к использованию технологий не соответствуют требованиям времени. Рынок смещается в сторону более гибких и эффективных разделяемых ИТ-инфраструктур, которые наилучшим образом подходят для задач виртуализации и создания облачных вычислительных систем. Клиенты больше не задаются вопросом, стоит ли переходить на эту систему, они спрашивают, когда и как это лучше сделать. Ответ на эти вопросы таков: переходить сейчас, используя продукты NetApp. Мы рано обнаружили эту тенденцию, и наше положение на рынке уникально. Мы помогаем клиентам благополучно перейти на разделяемую ИТ-инфраструктуру, позволяя им сегодня принимать решения, которые скажутся на долговременном успехе их бизнеса».
• Эдди Наварро (Eddy Navarro), менеджер систем хранения компании JCVI
«В геномике оперируют огромными объемами данных, и в среднем эти объемы ежегодно удваиваются. Использование технологий секвенирования может на порядок увеличить требования к объему хранилища. Примененная у нас инфраструктура систем хранения NetApp гарантирует нашим ученым доступ ко всем необходимым данным. Даже при экспоненциальном росте объемов данных мы можем рассчитывать на то, что система хранения NetApp обеспечит необходимую гибкость и эффективность и позволит нам извлечь максимум прибыли из полученных нами грантов. Благодаря этому JCVI может продолжить усилия по борьбе с заболеваниями и улучшению окружающей среды в рамках генетических исследований».
• Марк Питерс (Mark Peters), старший аналитик Enterprise Strategy Group (ESG)
«Встречаясь с проблемой ограниченного бюджета ИТ, с одной стороны, и увеличивающихся объемов данных, с другой, организации стремятся успевать за современными бизнес-требованиями и одновременно готовятся к ответу на запросы будущего. В результате возникает необходимость перехода к более динамичным, гибким и эффективным информационным технологиям, включающим облачные модели. Для решения этих задач уже существуют хорошо проработанные подходы, такие как те, которые предлагаются компанией NetApp. С их помощью можно создать разделяемую ИТ-инфраструктуру, сочетающую преимущества традиционной и «облачной» модели. Это способствует реализации новых возможностей и ускоренному продвижению к поставленным бизнес-целям».
■ Дополнение: отзывы клиентов и партнеров
Компания NetApp работает с множеством технологических и торговых партнеров, системных интеграторов и поставщиков услуг для создания комплексных передовых решений, помогающих таким заказчикам, как DCI и eLynx, ускорить переход на гибкую и эффективную разделяемую ИТ-инфраструктуру. Ниже приведены высказывания некоторых заказчиков и партнеров NetApp.
• Дмитрий Литвинов, руководитель направления NetApp, компания «Netwell»
«Предприятия сейчас более,чем когда-либо за последние 10 лет, заинтересованы в максимальной эффективности приобретаемого для собственных нужд ИТ-оборудования. Сейчас в области дисковых систем хранения компания NetApp предлагает самые передовые решения по всем параметрам: самая высокая производительность систем среди решений аналогичного класса, самая высокая эффективность использования дискового пространства, самый богатый набор фунционала, и, конечно же, наиболее интересные финансовые показатели – и по стоимости первичного приобретения за предлагаемый функционал, и по стоимости дальнейшего обслуживания и поддержки.
Преимущества этих систем подтверждаются нашим совместным с партнерами объемом продаж: даже во времена кризиса мы продолжали расти, увеличив оборот за прошедший финансовый год более чем на 60%.
Сегодняшним анонсом компания NetApp в очередной раз подтверждает свое технологическое лидерство, и мы будем рады продолжать расти совместно с NetApp»
• Игорь Литвинов, руководитель бизнес направления аппаратно-программных комплексов, компания «Микротест»
«Бизнес современных компаний критически зависит от информационных систем и циркулирующих в них массивов информации. Потеря даже части данных – ночной кошмар любого ИТ-менеджера. В результате объем систем хранения растет лавинообразно, а простое наращивание мощности приводит к потере контроля над расходами на ИТ.
Наш партнер, компания NetApp, является лидером в создании интеллектуальных систем, которые позволяют оптимизировать инфраструктуру хранения в соответствии с характером информации, повысить эффективность использования имеющихся ресурсов и, следовательно, сохранить контроль над затратами на хранение данных. «Микротест» часто рекомендует заказчикам продукты NetApp для решения задач по построению оптимальной по производительности и стоимости ИТ-инфраструктуры. Мы приветствуем активное развитие партнера и анонс новых систем — с их помощью мы сможем точнее и качественнее решать задачи наших клиентов»
• Филипп Комиссаров, руководитель по направлению NetApp, компания «Verysell Distribution»
«Современные компании ищут способы сокращения расходов и стремятся оперативно реагировать на постоянно изменяющиеся потребности бизнеса. Отвечая этим целям, NetApp предлагает оптимальные продукты и решения в области хранения данных для создания гибкой и эффективной распределенной ИТ-инфраструктуры. Компания Verysell Distribution рада возможности работать совместно с NetApp над созданием лучших технологий, помогающих клиентам наиболее эффективно использовать свои ресурсы, быстрее захватывать лучшие позиции на рынке и предлагать товары и услуги самого высокого качества».
• Чак Роббинс (Chuck Robbins), старший вице-президент компании Cisco
«Cisco, NetApp и VMware разработали архитектуру FlexPod, чтобы облегчить клиентам переход на упрощенную, унифицированную виртуальную инфраструктуру. Проверенная предопределенная архитектура помогает нашим общим клиентам и торговым партнерам реализовать гибкую виртуализованную разделяемую ИТ-инфраструктуру с использованием унифицированного модуля, объединяющего вычисления, связь и хранение данных».
• Фрэнк Арталь (Frank Artale), вице-президент по деловому развитию компании Citrix
«У Citrix и NetApp общее видение гибкой ИТ-инфраструктуры, которая позволяет клиентам быстро осознавать преимущества виртуальных вычислений. Она дает им возможность извлечь выгоду из новых возможностей и инноваций, чтобы выйти вперед в конкурентной борьбе. Благодаря решениям по виртуализации Citrix в сочетании с гибкими информационными технологиями NetApp наши общие клиенты могут создавать более простые и экономически эффективные среды для организации виртуальных рабочих мест и виртуальных центров обработки данных».
• Роберт Росс (Robert Ross), руководитель службы безопасности и старший вице-президент по сетевым и техническим услугам компании DCI
«Мы предоставляем поддержку сотням местных банков, у каждого из которых имеются собственные нужды и растущие требования по обслуживанию. По мере роста клиентов нам необходимо масштабировать услуги и технические характеристики. Разделяемая ИТ-инфраструктура NetApp обеспечивает нам гибкость, необходимую для предоставления услуг нашим клиентам по запросу и реагирования на изменяющиеся требования их бизнеса. Предоставляя гибкие и эффективные услуги, мы помогаем нашим клиентам быть конкурентоспособными, а также обеспечиваем рост собственного успеха».
• Райан МакДональд (Ryan McDonald), директор по информационным технологиям компании eLynx Technologies
«NetApp формирует основу разделяемой ИТ-инфраструктуры eLynx, позволяя нам консолидировать системы на единой платформе и управлять рабочими нагрузками и протоколами без ущерба для производительности. Гибкость и масштабируемость Data ONTAP 8 обеспечивают адекватный ответ на рост компании. За счет поддержки объединенных томов возрастают эффективность и производительность систем хранения. Кроме того, сеть партнеров NetApp, таких как Cisco и VMware, предоставляет гибкую ИТ-инфраструктуру, способствующую достижению бизнес-целей и развитию нашего бизнеса».
• Казухиро Игараси (Kazuhiro Igarashi), президент подразделения систем хранения компании Fujitsu, Ltd.
«Будучи сторонником динамических инфраструктур, позволяющих организациям быстрее и с большей экономической эффективностью реагировать на постоянно меняющиеся условия бизнеса, компания Fujitsu отмечает приверженность NetApp концепции гибкой ИТ-инфраструктуры. Мы являемся глобальным системным партнером NetApp и с нетерпением ждем воплощения новых решений, способных обеспечить нашим клиентам большую гибкость».
• Стивен Бойл (Stephen Boyle), вице-президент по международному стратегическому партнерству компании Oracle
«Гибкая ИТ-инфраструктура компаний NetApp и Oracle создает доступную основу для обеспечения услуг высокой готовности, соответствующих интенсивности современного бизнеса. Новая масштабируемая платформа и усовершенствованное программное обеспечение NetApp в сочетании с ПО Oracle позволяет повысить гибкость, эффективность и производительность сред, основанных на базах данных, и способствует переходу клиентов на «облачную» модель».
• Роберт Фуллер (Robert Fuller), вице-президент по каналам продаж компании Rackspace
«В прошлом для удовлетворения требованиям к вычислительным центрам приходилось покупать серверы, нанимать технических специалистов и делать регулярные инвестиции, чтобы успевать за развитием технологий. Являясь лидером в области ИТ-хостинга и индустрии «облачных» вычислений, компания Rackspace объединяет свои решения с гибкими и эффективными продуктами и услугами NetApp, формируя более надежный, экономически эффективный подход к вычислениям».
• Стейси Хейес (Stacy Hayes), вице-президент по стратегическому партнерству компании Terremark
«Наша компания как партнер-поставщик услуг NetApp использует гибкую и эффективную платформу и технологии NetApp для предоставления уникальных инновационных услуг «облачных» систем, адаптированных к требованиям заказчика. Мы помогаем нашим клиентам достичь большей гибкости и эффективности информационных технологий и сделать бизнес более успешным».
• Гэри Грин (Gary Green), вице-президент по глобальному стратегическому партнерству компании VMware
«Виртуализация и разделяемая система хранения являются важнейшими составляющими разделяемой ИТ-инфраструктуры, которая предоставляет организациям большую гибкость и эффективность и помогает им идти в ногу с растущими требованиями бизнеса. Чтобы помочь клиентам быстрее достигать большего, компаниями VMware, Cisco и NetApp был разработан продукт FlexPod, который помогает существенно снизить риски и упростить развертывание на основе проработанных готовых архитектур. С помощью FlexPod наши общие клиенты могут осуществить превращение информационных технологий в сервис на базе стандартизованной платформы, выпущенной тремя отраслевыми лидерами».

█ Запуск новой линейки продуктов.
■ Краткий обзор
• Компания NetApp сообщает о запуске новой платформы, продуктов и технологий, которые призваны помочь клиентам перейти от обособленной инфраструктуры к разделяемой ИТ-инфраструктуре, более эффективной и гибкой в плане удовлетворения быстро растущих и меняющихся потребностей бизнеса.
• Данные продукты и технологии позволят заказчикам перейти к разделяемой ИТ-инфраструктуре – основе для формирования «облачных» вычислений – а также помогут ускорить бизнес-процессы.
■ Факты, касающиеся разделяемой ИТ-инфраструктуры
• Все большее число клиентов переосмысливает свои ИТ-инфраструктуры и оценивает различные альтернативы, чтобы справиться с современным темпом роста бизнеса. Существует насущная потребность действовать оперативно и переходить от обособленной инфраструктуры к разделяемой ИТ-инфраструктуре, более эффективной и гибкой в плане удовлетворения быстро растущих и меняющихся потребностей бизнеса.
• Разделяемая ИТ-инфраструктура позволяет справляться с множеством задач, как традиционных, так и виртуальных, а также поддерживать многочисленные группы пользователей в рамках единой ИТ-инфраструктуры, интегрированной с основными компонентами центра обработки данных.
• Восемь ключевых критериев покупки закладывают основу для успешного функционирования разделяемой ИТ-инфраструктуры, позволяющей клиентам эффективно предоставлять ИТ-услуги по запросу и соответствовать быстро меняющимся запросам бизнеса. К этим критериям относятся: унифицированная архитектура, масштабирование, интегрированная защита данных, «умное» кэширование, операции в режиме нон-стоп, безопасное использование общих ресурсов, эффективное хранение, а также автоматизация услуг и аналитика.
■ Характеристики новой платформы, продуктов и технологий
Новые продукты и технологии, о выходе которых было объявлено в этом месяце, создают платформу для хранения данных, позволяющую клиентам NetApp выстраивать собственные разделяемые ИТ-инфраструктуры и делать информационные технологии более гибкими и эффективными. Новое предложение включает следующее:
■ ■ Унифицированная архитектура и системный портфель
• NetApp Data ONTAP 8: операционная система Data ONTAP 8 имеет новый функционал, дающий большую гибкость, эффективность, масштабируемость и производительность. Пионер в данной индустрии – компания Unified Connect – выводит унифицированную архитектуру на новый уровень с помощью поддержки всех протоколов одновременно, что обеспечивает увеличение эффективности и производительности, а также упрощает управление. NetApp DataMotion for Volumes позволяет клиентам перемещать огромные массивы данных, не прерывая бизнес-процессов. Кроме того, новая встроенная система сжатия данных может использоваться как автономно, так и совместно с дедупликацией данных, что позволяет существенно снизить необходимый объем хранения и таким образом увеличить эффективность хранения данных.
• NetApp FAS6200: Линейка новых систем хранения данных высокого класса – FAS/V6280, FAS/V6240 и FAS/V6210 – расширяет унифицированную архитектуру NetApp и в два раза увеличивает производительность, доступность корпоративного класса, а также обеспечивает большую масштабируемость и гибкость. Клиенты теперь могут выполнять свои важные задачи, не снижая при этом быстрых темпов роста своего бизнеса.
• NetApp FAS3200: Линейка новых систем хранения данных среднего класса – FAS/V3270, FAS/V3240 и FAS/V3210 – представляет собой одну из наиболее эффективных с точки зрения затрат платформ, обеспечивающих большую гибкость и эффективность, а также коэффициент использования (доступности) корпоративного класса. Она отвечает современным требованиям к системам хранения данных среднего класса и легко адаптируется к будущим изменениям.
• NetApp твердотельные накопители (SSD): В дополнение к лидирующей на рынке технологии Flash Cache внедрение твердотельных накопителей (SSD) расширяет портфель NetApp и подходит клиентам, которым постоянно требуется быстрый отклик для решения важных задач. Новые твердотельные накопители имеют высокие показатели операций ввода/вывода в секунду, что позволяет использовать их для SAN (сеть хранения данных) и NAS (сервер сетевого доступа) без необходимости применять шлюз или другие системы хранения данных.
• NetApp SAS Disk Shelf: Дисковая полка третьего поколения от NetApp на базе SAS, новая разработка DS2246, помогает в два раза увеличить производительность, на 50% увеличивает экономию энергозатрат на единицу хранения данных, а также обеспечивает устойчивость и наличие свободного пространства для нужд корпоративных систем хранения данных.
■ Комплект управляющего программного обеспечения OnCommand
• Новый комплект программного обеспечения NetApp – OnCommand – позволяет усилить контроль и обеспечить оптимизацию унифицированной системы хранения данных, повысить операционную производительность, а также обеспечить оптимальную гибкость с открытым интерфейсом прикладного программирования, который также интегрируется с различными сторонними управленческими продуктами и управляющими программами ОС.
■ Модульное решение для центров обработки данных FlexPod
• В рамках постоянного сотрудничества компаний Cisco, NetApp и VMware мы предлагаем архитектуру центров обработки данных с заданными габаритами и согласованными параметрами. Данная архитектура поставляется через ограниченную сеть партнеров по общему каналу сбыта. FlexPod для VMware® позволяет клиентам ускорить переход на виртуализированную разделяемую ИТ-инфраструктуру с единообразными и проверенными проектными решениями, позволяющими упростить процесс ее внедрения и снизить риски.
■ Новая упрощенная структура программного обеспечения
• NetApp внедрила упрощенную структуру ценообразования в отношении программного обеспечения, чтобы клиентам и партнерам было легче работать с компанией NetApp. Новая структура ценообразования предлагает ПО с большей добавленной стоимостью без дополнительных расходов в рамках базового пакета, что увеличивает ценность и позволяет большую гибкость заказчикам, стремящимся настроить ИТ-инфраструктуру под собственные потребности.
■ Преимущества гибкости ИТ для системных интеграторов и торговых партнеров
• NetApp коренным образом изменила представление рынка об информационных технологиях, превратив их из расходной статьи в конкурентный актив, который реагирует на меняющиеся потребности бизнеса. Наши новые продукты и решения помогают клиентам уже сегодня выстраивать гибкую и эффективную разделяемую ИТ-инфраструктуру, закладывая тем самым фундамент для будущего успеха.
• Новые продукты и технологии предоставляют партнерам большую гибкость, чтобы они могли успешнее конкурировать на рынке, и при этом обеспечивают более высокую производительность и масштабируемость, что расширяет возможность партнеров увеличивать доход с использованием существующих клиентских баз и привлечением новых потенциальных клиентов.
• Новая линейка систем хранения NetApp, предназначенных для крупного и среднего бизнеса, и новая операционная система Data ONTAP 8 обеспечивают партнеров конкурентоспособными пакетами продуктов, позволяющих извлекать выгоду из новых продуктов и дополнительного функционала, который они обеспечивают.
• Партнеры по-прежнему остаются надежными консультантами для своих клиентов, но теперь у них появляются продукты и инструменты продаж, позволяющие им стать для клиентов экспертами по «облачным» вычислениям. Это дает клиентам большую гибкость в вопросах обсуждения новых критериев закупок и будущего архитектуры их ИТ-инфраструктур.
■ Гибкие ИТ-решения позволяют клиентам форсировать успех
■ ■ Data Center Inc. (DCI)
• Информация о клиенте: DCI предлагает современные и конкурентоспособные банковские решения для финансовой индустрии, включая обработку банковских данных и управленческие системы, интернет-банкинг, автоматизацию работы операционистов, построение сети банкоматов/услуг банковских карт, а также автоматизацию внутренних операций.
• Задача: Контроль ИТ-затрат, повышение эффективности ИТ, улучшение обслуживания, а также повышение уровня надежности для клиентов, которые полагаются на ИТ в вопросах банковских услуг, основанных на «облачных» вычислениях.
• Решение: Внедрение гибкой разделяемой ИТ-инфраструктуры от компании NetApp, построенной на базе решения в области хранения данных NetApp и сервера виртуализации VMware с возможностью хранения более 200 терабайтов данных.
• Преимущества:
o Снижение требований к хранилищу данных на 50% и удаление за ненадобностью 85 физических серверов;
o Снижение на 70%, или 125 000 долларов США годовых затрат на электропитание и охлаждение, а также снижение на 75% стоимости аренды центра обработки данных;
o Гибкая и эффективная разделяемая ИТ-инфраструктура, содержащая более 200 терабайтов данных, управляется одним штатным сотрудником.
■ eLynx Technologies
• Информация о клиенте: eLynx Technologies (бывшая управляющая компания American Central Gas Technologies, Inc.) — ведущий поставщик услуг по интернет-мониторингу в режиме реального времени и услуг по автоматизации полевых процессов в нефтегазовой отрасли.
• Задача: Управление быстро растущими объемами данных и улучшение эффективности, производительности, а также оптимизация услуг мониторинга при использовании большого объема данных и автоматизация полевых процессов.
• Решение: Внедрение Data ONTAP 8.0 с системами хранения данных NetApp FAS3160 и FAS3140.
• Преимущества:
o Консолидация систем в единую платформу для упрощения управления;
o Повышение гибкости и масштабируемости, что необходимо для адаптации к требованиям, предъявляемым к хранению быстро растущего объема данных;
o Улучшение производительности и эффективности.
■ JCVI
• Информация о клиенте: The J. Craig Venter Institute (JCVI) — мировой лидер в области обнаружения и исследования геномов; конечной целью этих работ является разработка приложений и продуктов, включая биотопливо, вакцины, фармацевтические препараты, чистую воду, а также пищевые продукты.
• Задача: увеличение эффективности ИТ и уровня доступности данных с целью поддержки быстро растущего объема важных данных, полученных в результате исследований.
• Решение: Data ONTAP 8.0 на кластере NetApp FAS6080 расширяет функциональность вычислительной системы компании JCVI, что позволяет обрабатывать более крупные 64-битные агрегаты данных вместо 16-битных агрегатов.
• Преимущества:
o Снижение на 10% ИТ-нагрузки;
o Практически исключена потребность выводить данные из сети;
o Подготовлена инфраструктура для дальнейшего роста массива данных.

█ О компании
Корпорация NetApp входит в число ведущих производителей систем хранения данных. Инновационные решения NetApp помогают компаниям во всем мире обеспечить хранение, управление и защиту своего самого ценного актива — корпоративных данных.
Компания основана в 1992 году и сейчас занимает лидирующие позиции на рынке дисковых систем хранения данных, решений для хранения и управления информацией. NetApp входит в список компаний Fortune 1000, также по версии журнала компания занимает первое место среди ста лучших работодателей за 2009 год.
Международная штаб-квартира находится в городе Саннивейл (Калифорния, США). Доходы компании по итогам 2010 финансового года составили 3,9 млрд. долл. США. NetApp объединяет более 8000 сотрудников, которые трудятся в 135 странах мира. Компания работает с крупной сетью торговых и авторизованных партнеров во всех регионах. Более 1 млрд. клиентов стали пользователями ИТ-услуг, созданных на базе решений NetApp.
NetApp строит социально ответственный бизнес и поддерживает стратегическое партнерство с Глобальной инициативой корпоративного гражданства (Global Corporate Citizenship). Компания заботится об улучшении условий труда, сотрудничает с некоммерческими организациями и учебными заведениями, внедряет в практику инновационные волонтерские программы, следит за безопасностью производства для окружающей среды.
■ История
NetApp была создана в 1992 году группой инженеров Дейвидом Хитцем (David Hitz), Джеймсом Ло (James Lau), и Майклом Малкольмом (Michael Malcolm).
Компания NetApp разработала концепцию прямого доступа к данным в сети и создала обширный портфель продуктов хранения и управления данными. В основу концепции прямого доступа легла разработка новой операционной системы Data ONTAP, которая обеспечила быстрый, простой и надежный доступ к данным в сети. Это решение положило начало созданию рынка систем хранения данных NAS (Network Attached Storage).
Основные вехи развития NetApp: инновации и приобретения:
2010 — Глобальное обновление линейки продуктов, создание операционной системы Data ONTAP 8, позволяющей пользователям перейти к совместно используемой IT-инфраструктуре. Создание компанией NetApp совместно с партнерами Cisco и VMware первого в отрасли комплексного решения FCoE (Fibre Channel over Ethernet) для динамических центров обработки данных;
2010 — Приобретение компании Bycast — разработчика программного обеспечения хранения объектов, которое предназначено для организации глобальных распределенных хранилищ. Bycast укрепляет лидирующее положение NetApp в области унифицированных систем хранения данных. В дополнение к своим продуктам Bycast предоставляет NetApp ценные разработки и квалифицированных специалистов;
2009 — заключение трехлетнего соглашения между компаниями NetApp и Microsoft в области управления системами хранения данных, виртуализации и облачных вычислительных систем;
2008 — приобретение компании Onario: технологии управления сервисами и изменениями в ЦОД и сетях хранения данных;
2006 — создание операционной системы Data ONTAP GX, оптимизированной для высокопроизводительных вычислений;
2005 — приобретение компании Decru и портфеля решения обеспечения сохранности данных, использующие технологии кодирования, аутентификации, контроля доступа и секционирования;
2004 — создание операционной системы Data ONTAP 7G, которая послужила фундаментом для грид-сетей хранения;
2003 — изобретение технологии обеспечения отказоустойчивости дисковых систем RAID Double Parity;
2003 — поддержка продуктами NetApp протокола iSCSI и расширение архитектуры Unified Storage с включением сетей IP SAN;
2002 — создание универсальной архитектуры Unified Storage с интегрированной поддержкой сетей FC SAN и NAS на единой платформе;
2001 — создание собственных систем оперативного хранения Nearline Storage для архивирования, резервного копирования и аварийного восстановления;
1993 — патент технологии «моментальных снимков» SnapShot, которая позволяет создавать моментальные копии данных в любой момент времени и сокращать время восстановления файлов до нескольких секунд.

█ Продукты и решения
Компания NetApp создает новаторские решения хранения и управления данными, которые помогают ускорить переход организаций на новый уровень развития и добиться выдающихся показателей экономической эффективности.
NetApp тесно сотрудничает с лидерами ИТ-индустрии, такими как VMware, Oracle, Microsoft,Ciso, Citrix,SAP и др., что позволяет создавать решения для хранения и управления данными, наилучшим образом подходящие для работы ведущими приложениями и виртуальными средами, а также оптимизировать работу специалистов, отвечающих за их эксплуатацию.
■ Системы хранения данных NetApp
■ ■ Серия FAS2000
Системы NetApp® FAS2000 содержат широкий спектр гибких функций и технологий, созданных на базе операционной системы Data ONTAP®, которые помогают увеличить процент использования систем хранения, а также эффективность их работы и производительность труда администраторов систем хранения.
Новые мощные системы FAS2040 способны увеличить производительность до 50%, а системы FAS2020, содержащие жесткие диски высокой емкости, дают возможность выбрать сочетание цены, производительности и функций, которое наилучшим образом соответствует потребностям наших заказчиков.
Единая, комплексная, унифицированная архитектура систем хранения и дополнительное ПО, доступное в виде простых в развертывании программных пакетов, обеспечивают быстрое увеличение емкости систем хранения и оперативное расширение их функционала. Новый диспетчер систем, созданный на базе Windows, способен сократить время настройки до одного часа и менее.
Серия FAS2000 включает продукты FAS2040 и FAS2020.
■ ■ Серия FAS3200
Преимуществами систем NetApp серии FAS3200 являются гибкость, производительность, высокая готовность и широкие возможности масштабирования.
СХД NetApp® серии FAS3200 позволяют при небольших затратах удовлетворять потребности, связанные с хранением данных и бизнес-приложений, как в виртуальной, так и в обычной среде. Это лучшее в отрасли семейство СХД обеспечивает еще большую эффективность и производительность, что делает данные системы идеальными для ресурсоемких бизнес-приложений в виртуализованных средах. Это возможно благодаря унифицированной архитектуре хранения NetApp, простоте установки, выделения ресурсов и обновления, консолидации нескольких протоколов, включая FC, FCoE и разнородных рабочих нагрузок SAN и NAS, а также возможности расширения системы и увеличения объема СХД до 2 петабайт.
Серия FAS3200 включает продукты FAS3270, FAS3240, FAS3210.
■ ■ Серия FAS6200
Системы класса high-end позволяют работать с ресурсоемкими бизнес-приложениями и техническими приложениями, обеспечивая номинальную емкость хранения данных до 3 петабайт.
СХД серии FAS6200 предлагают возможности масштабирования, обеспечивают высокую готовность и гибкость, удовлетворяя самым жестким требованиям приложений, и могут работать как в виртуализованных, так и в облачных средах. Поддержка нескольких протоколов и расширенных возможностей управления обеспечивает высокий уровень гибкости сетевых систем хранения.
Унифицированное управление хранением данных позволяет добиться максимального увеличения производительности при одновременном снижении эксплуатационных затрат.
Системы хранения данных серии FAS6200 обеспечивают высокоэффективную эксплуатацию и позволяют наращивать мощности хранения, что позволит обеспечить потребности бизнеса не только сегодня,
но и в будущем.
СХД серии FAS6200 являются мощными, адаптируемыми и отказоустойчивыми системами.
Серия FAS6200 включает продукты FAS6210, FAS6240, FAS6280.
■ ■ V-серия
Открытые контроллеры NetApp V-серии расширяют возможности по управлению и хранению данных в мультипротокольных средах на базе оборудования различных поставщиков. Открытые контроллеры NetApp® V-серии полностью совместимы с дисковыми массивами EMC, IBM, Hewlett-Packard, Hitachi Data Systems, а также системами хранения других ведущих поставщиков.
Данные решения многократно повышают уровень использования дискового пространства, а также устраняют проблему недоиспользования мощностей за счет «тонкого» выделения ресурсов и поддержки дедупликации не только во вторичной, но и в основной СХД.
ПО Snapshot™ является оригинальной и наиболее удачной разработкой NetApp в области мгновенного копирования, гарантирующей защиту данных не только без снижения производительности, но и с минимальной потребность в дисковом пространстве. Технология SnapMirror® обеспечивает быструю репликацию на уровне глобальной корпоративной сети, а также простоту, эффективность и гибкость, необходимые для надежного аварийного восстановления.
Функция FlexClone® ускоряет разработку и тестирование приложений за счет мгновенной репликации томов и наборов данных в виде клонов.
Контроллеры NetApp серии V используются для поддержки как файловых сервисов, так и хранения данных на уровне блоков (либо того и другого одновременно). Такая универсальность обусловлена встроенной поддержкой таких протоколов, как FC SAN, FCoE, iSCSI, NFS и CIFS.
V-серия включает продукты V3270, FAS3240, V3210, V6210, V6240, V6280.
■ Flash Cache
Модуль повышения производительности NetApp Flash Cache позволяет оптимизировать производительность процессов, связанных с большим количеством операций случайного считывания данных в системах хранения (например, в системах хранения данных или файловых службах). Технология интеллектуального кэша чтения позволяет сократить задержку ответа системы памяти и значительно улучшить пропускную способность для операций ввода/вывода данных без применения дополнительных жестких дисков.
Сфера применения:
• Оптимизация работы ресурсоемких приложений, таких как видеопроигрыватели, программы САПР, средства сейсмоанализа и ПО финансового моделирования;
• Разработка и тестирование приложений в распределенных средах;
• Автоматизация систем многоуровневого хранения, в которых все данные постоянно размещены на недорогих дисках SATA и по мере необходимости кэшируются на более быстрые дисковые носители.
В рамках существующей инфраструктуры хранения ПО Flex Cache создает дополнительный уровень кэширования, который автоматически подстраивается под текущий характер использования данных и обеспечивает оперативную оптимизацию производительности. Кроме того, с помощью локальных томов кэширования Flex Cache автоматически реплицирует и загружает наиболее часто запрашиваемые наборы данных.
При использовании для удаленного кэширования Flex Cache упрощает распределение файлов и снижает общий уровень расходов на управление данными и обработку трафика глобальной корпоративной сети.
Каждый из модулей Flex Cache на шине PCI Express расширяет выделенный кэш чтения контроллера системы хранения NetApp на 16 ГБ. В зависимости от типа контроллера можно установить до пяти модулей повышения производительности. Таким образом, ресурс одной кэш-памяти можно увеличить до 80 ГБ.
ПО Flex Cache полностью совместимо со всеми существующими системами NetApp серии V и FAS, на которых установлена файловая система NFS. Кроме того, выделенные устройства оптимизации хранения могут с успехом применяться в средах, где от систем хранения требуется лишь обеспечение функции кэширования, что способствует значительной экономии средств заказчиков.
■ Операционные системы NetApp
■ ■ Data ONTAP 8.0
ОС Data ONTAP 8.0 реализует ряд новых функциональных возможностей для виртуализованных и совместно используемых инфраструктур, в том числе бесперебойное перемещение данных, горизонтально масштабируемую архитектуру, обеспечивающую динамичное развитие, и 64-разрядные средства объединения, которые позволяют создавать системы хранения емкостью в несколько петабайт.
Data ONTAP 8.0 также включает функции работы с данными и более тесную интеграцию с системами координации и управления вычислительными центрами. Это обеспечит взаимосвязь между функциональными уровнями хранения, серверов, сетей и приложений. Семейство Data ONTAP 8.0 совмещает свойства предшествующих ОС Data ONTAP 7G и Data ONTAP GX в едином коде. Заказчику это позволяет использовать как вертикальное, так и горизонтальное масштабирование – Data ONTAP 8.0 7-Mode или Data ONTAP 8.0 Cluster-Mode.
ОС Data ONTAP 8.0 соответствует бескомпромиссным требованиям, предъявляемым к облачным системам, и решает целый ряд задач, связанных с внедрением облачной инфраструктуры хранения. Защищенная коллективная аренда, прозрачное перемещение данных, автоматизация услуг, повышенная эффективность систем хранения, встроенная защита данных — все это обеспечивает масштабируемость, быстродействие, эффективность и прочие возможности, жизненно важные для пользователей облачных систем.
■ ■ Data 8.0 7-Mode
Операционная система (ОС) Data ONTAP® 8.0 7-Mode повышает производительность систем NetApp FAS и V-Series, а также обеспечивает олностью виртуализованную среду управления данными.
С помощью революционной технологии «тонкого» выделения ресурсов ПО Data ONTAP® 8.0 7-Mode создает пулы ресурсов хранения. Простой интерфейс виртуализованной среды управления Data ONTAP® 8.0 7-Mode позволяет создавать виртуальные тома, быстро вносить изменения и повышать коэффициент использования ресурсов хранения.
Реализованная в NetApp Data ONTAP ® 8.0 7-Mode функция полного удаления дублирования данных является полностью интегрированной и обеспечивает высокую эффективность основной СХД, а также систем хранения резервных и архивных данных.
Одна из лучших в отрасли технологий мгновенного копирования NetApp Snapshot™ входит в число стандартных функций ОС Data ONTAP® 8.0 7-Mode. Snapshot обеспечивает надежную защиту данных и быстрое аварийное восстановление приложений с минимальными дополнительными затратами и максимальной масштабируемостью.
Инновационная технология двойной проверки четности RAID-DP™ (наша реализация RAID 6) защищает данные от двойных сбоев дисков, а также обеспечивает производительность, необходимую для оптимальной работы самых ресурсоемких приложений.
■ ■ Data ONTAP® 8.0 Cluster-Mode
Благодаря отличной масштабируемости ОС Data ONTAP® 8.0 Cluster-Mode позволяет интегрировать несколько систем хранения NetApp FAS в единую высокопроизводительную многоузловую среду.
Системы Data ONTAP® 8.0 Cluster-Mode — это простые в установке, управлении и обслуживании, полностью масштабируемые решения. Интеграция всех системных узлов в глобальное пространство имен обеспечивает единую точку доступа ко всем данным в системе. ОС Data ONTAP® 8.0 Cluster-Mode не требует установки клиентского ПО, что значительно упрощает систему.
Такие функции, как RAID-DP и прозрачное аварийное восстановление узлов обеспечивают высокую надежность. Чтобы не нарушать работу клиентских приложений, масштабирование производительности и объема хранилища, перемещение данных между системными узлами и балансировка нагрузки происходят без остановки ОС Data ONTAP® 8.0 Cluster-Mode.
■ Решения NetApp для отдельных отраслей
Решения NetApp для конкретных отраслей опираются на разработки в рамках стратегических партнерств и обеспечивают решение критически важных задач, стоящих перед клиентами, а также обеспечивают непрерывность их бизнес-процессов.
Основные возможности отраслевых решений NetApp

Отрасль Возможности решений
Энергетика быстрый доступ к данным, повышение производительности приложений, оптимизация процессов геологоразведки и эксплуатации нефтегазовых месторождений;
Финансы обеспечение сохранности и надежной защиты информации, гарантия конфиденциальности и целостности персональных данных;
Государственное управление и здравоохранение простое управление резко возросшими объемами медицинских данных, обеспечение соответствия всем нормативным требованиям, повышение уровня и скорости медицинского обслуживания;
Телекоммуникации предоставление сервисов: IPTV, обмен сообщениями, систему связи VoIP, электронная почта, доставка контента по беспроводным и широкополосным каналам;
Промышленность и торговля сокращение времени выхода продуктов на рынок без потери качества, обеспечение общего доступа к истории проекта для всех групп разработчиков и возможность повторного использования этой информации в других разработках, снижение дополнительных затрат на управление за счет обработки  большего объема данных имеющимися ресурсами из любого участка сети;
Научно-исследовательские учреждения надежное управление, проверка и защита данных на стадии испытаний и сертификации, сохранность результатов исследований, соблюдение всех нормативов по безопасности;
Интернет и СМИ обеспечение мгновенного доступа к актуальной информации, эффективное управление стремительно растущими объемами информации, предоставление масштабируемых производительных медиа-сервисов высокой готовности.

■ Отзывы клиентов. Среди клиентов NetApp: BMW Group, Bosh und Siemens Hausgerate, FUJIFILM Corporation, Marvell, Nissan Motor Co., Ltd., Oracle, Samsung, SAP, Siemens AG, Tata Communications; ОТП Банк (Россия), ИТ-Град (Россия), ECAR (Россия), «ФОРС – Банковские Системы» (Россия) и др.
«За мой восемнадцатилетний опыт работы в банке внедрение СХД NetApp было самым «позитивным» как со стороны многочисленных сотрудников банка, так и специалистов ИТ-департамента».
Николай Крылов, Заместитель генерального директора Филиала «ОПСБ» ОАО «ОТП Банк»
«Благодаря возможностям по анализу данных в системах NetApp, мы смогли внести изменения в дизайн парусного судна и его управление. Сейчас судно на 25% быстрее, чем в самом начале работы над проектом».
Йан Бёрнз (Iian Burns), Руководитель проекта Парусная команда BMW ORACLE
«NetApp является ценным компонентом автоматизированной
системы SAP, внедренной в BSH, и помогает компании сохранять непрерывность бизнес-процессов».
Харальд Ггерингер (Harald Ggeringer), Менеджер корпоративного дата-центра BSH (Bosch und Siemens Hausgerate GmbH)
«Настоящее удовольствие видеть, как концепция динамического центра обработки данных воплощается в жизнь. Сочетание высококлассных компонентов NetApp и динамической технологии FlexFrame позволили исполнить проект на самом выском уровне».
Клаус Ррихтер (Klaus Richter), Директор ИТ-инфраструктуры и службы технической поддержки Fujitsu Technology Solutions
«Переход на системы хранения NetApp и стандартизация работы команды наших инженеров и разработчиков позволили ускорить резервное копирование и улучшить защиту данных. Если файл случайно удален, технология мгновенного копирования Snapshot обеспечивает быстрое аварийное восстановление данных с минимальными временными и ресурсными затратами. За счет низкой совокупной стоимости владения системой мы смогли лучше контролировать затраты на администрирование».
Джон Кроули (John Crowley), Директор по технической инфраструктуре Siemens PLM
«СХД NetApp выгодно выделялась среди решений других производителей и идеально подходила нам именно
тем, что она функционально заточена под задачи организации виртуальной инфраструктуры. Система NetApp позволяет получить максимальный эффект от использования информационных технологий».
Сергей Чуканов, менеджер по развитию, компания ИТ-ГРАД
«Приложения, которые хранят данные на СХД NetApp, являются определяющими для работы нашего инженерного центра. Результативная и выполненная в срок работа по конструированию и прочностные расчеты инженеров — наше преимущество перед конкурентами».
Николай Еевлахов, директор по ИТ, компания ECAR (Engineering Center of Airbus in Russia)
«Мы искали решение, которое отвечало бы двум важнейшим для нас критериям — было одновременно функциональным и экономически эффективным. С NetApp у нас началась «новая жизнь».
Александр Тихомиров, начальник отдела технического обслуживания «ФОРС-БС»
 

В дополнение к теме:

 

FUJITSU И NETAPP СООБЩАЮТ О ПЛАНАХ РАСШИРЕНИЯ ГЛОБАЛЬНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
Мюнхен, Германия, Форум VISIT 2009, 18 ноября 2009 г. – Сегодня компании Fujitsu и NetApp (NASDAQ: NTAP) объявили о намерении углубить свое сотрудничество во всем мире в области производства более тесно интегрированных и автоматизированных решений для хранения данных и управления ими. Используя накопленный опыт, компании планируют совместно разрабатывать интегрированные продукты и сервисы для виртуализации, управления данными и их хранения, а также сервисы и решения для хранения данных. Расширенное сотрудничество позволит заказчикам повысить эффективность своих динамических инфраструктур и получать дополнительную выгоду.
«Стремление к стандартизации, виртуализации и повышению эффективности заставляет заказчиков быстро менять методы проектирования центров обработки данных и управления ими, – заявил Роджер Кокс (Roger Cox), вице-президент по исследованиям корпорации Gartner. – Они все чаще ищут лучших в своем классе поставщиков инфраструктуры и сервисов для своих центров обработки данных».
Fujitsu и NetApp уже имеют обширный список достижений в области предоставления заказчикам лучших в своем классе продуктов и решений, а также общую концепцию центров обработки данных будущего. Цель сегодняшнего заявления – дать понять заказчикам, что синергетический эффект совместной деятельности позволит им получать дополнительную прибыль благодаря объединению усилий Fujitsu и NetApp по разработке расширенного спектра продукции, интеграции и выпуска на рынок.
«ИТ-организации ищут пути снижения затрат и повышения эффективности эксплуатации, поэтому заказчики все чаще обращаются к поставщикам, имеющим целостный и общий подход к решению задач, стоящих перед их центрами обработки данных, – комментирует Том Джордженс (Tom Georgens), президент и главный исполнительный директор компании NetApp. – Мы верим, что благодаря расширению сотрудничества с Fujitsu заказчики будут получать более интегрированные и автоматизированные решения для управления данными – плоды совместной деятельности отраслевых лидеров».
«Год назад мы представили динамические инфраструктуры как фундамент нашего глобального портфеля ИТ-решений, – подчеркнул Кай Флоре (Kai Flore), президент и главный исполнительный директор компании Fujitsu Technology Solutions. – Опыт NetApp в области унификации хранения данных отлично сочетается с нашими разработками – высококачественными, высокопроизводительными и исключительно надежными системами хранения данных ETERNUS SAN и ПО для таких систем. Вместе мы создадим исчерпывающий портфель решений хранения данных, удовлетворяющий всем потребностям заказчиков».
■ Повышение продуктивности и эксплуатационной эффективности
В настоящее время компании занимаются интеграцией управляющего ПО NetApp для систем хранения данных в разработанную Fujitsu комплексную инфраструктуру управления ресурсами. Эта инфраструктура позволяет динамически организовывать логические платформы, включающие серверы, сети, системы хранения данных и ПО для выполнения приложений по требованию. Она также упрощает администрирование центров обработки данных, позволяя управлять всей инфраструктурой с единой консоли. Благодаря простоте использования повышается продуктивность и эксплуатационная эффективность.
■ Объединение передовых технологий
Сочетание лучших в своем классе продуктов и решений обеих компаний позволит заказчикам сократить свои капитальные затраты, более эффективно использовать накопленный опыт эксплуатации инфраструктуры, а также получать дополнительную прибыль благодаря внедрению совместных предложений двух лидирующих ИТ-производителей. Компании также заявили о своем намерении реализовать глобальную совместную стратегию выпуска на рынок дополнительных продуктов.
Кроме того, компании подтвердили полную интеграцию продуктов NetApp серии V с системами хранения данных Fujitsu ETERNUS. Ожидается, что это совместное решение позволит заказчикам улучшить управление, повысить эффективность работы и использовать расширенные функциональные возможности. Такими преимуществами не обладает ни одно из имеющихся сегодня на рынке решений. Заказчики смогут сохранить текущие инвестиции и перейти на новое решение практически без перерывов в работе. Первое внедрение полностью интегрированного решения в рамках договора о внешнем управлении всей ИТ-инфраструктурой уже приносит ощутимую прибыль заказчику, представляющему государственный сектор. Это решение включает высокопроизводительную систему хранения данных ETERNUS DX400 компании Fujitsu и лидирующие продукты NetApp серии V.
■ Передовые сервисы
Важнейшим элементом расширенного глобального сотрудничества является предоставление заказчикам и партнерам обеих компаний доступа к лучшим специалистам и консультантам NetApp и Fujitsu в области организации хранения данных и профессиональных услуг. Сегодня компании также сообщили о своем намерении разработать совместный портфель передовых сервисов, включающий консультации, профессиональные услуги, управляемые сервисы хранения данных и техническую поддержку. Базой этого портфеля сервисов являются знания и опыт группы сертифицированных специалистов NetApp и Fujitsu по организации хранения данных, а также возможности глобального предоставления услуг для динамических инфраструктур.
■ Прогнозы
Кроме исторических фактов, этот документ содержит некоторые прогнозы и заявления, связанные с будущими ожиданиями в соответствии с разделом 27A Закона о ценных бумагах 1933 года с внесенными поправками и с разделом 21E Закона о торговле ценными бумагами 1934 года с внесенными поправками. Прогнозы и заявления, содержащиеся в этом документе, представляют ожидания NetApp, связанные с результатами будущих событий, многие из которых по своей природе являются неопределенными и не контролируются NetApp. Эти прогнозы и заявления включают, в числе прочего, заявления о рыночных возможностях и конкурентоспособности компании NetApp, о ее стратегиях, планах и целях, а также другие заявления, не являющиеся историческими фактами.
NetApp предупреждает читателей, что содержащиеся в этом документе прогнозы и заявления связаны с различными рисками и неопределенностями, из-за которых реальные результаты будут существенно отличаться от ожидаемых. Важные факторы, которые могут вызвать существенные отличия реальных результатов от ожидаемых, включают неблагоприятные экономические условия и конъюнктуру рынка, риски, связанные с ожидаемым ростом рынков сетевых систем хранения данных и предоставления контента, возможности NetApp по разработке новых архитектур продуктов и предоставлению сервисов уровня предприятия, а также другие важные факторы, периодически отражаемые в отчетах и документах NetApp для Комиссии по ценным бумагам и биржевым операциям. NetApp отказывается от обязательств по обновлению или изменению содержащихся в этих материалах прогнозов и заявлений, в том числе в связи с появлением новой информации или другими обстоятельствами.

19 Nov 2010 Финансовые результаты NetApp за второй квартал
Сегодня компания NetApp (NASDAQ: NTAP) обнародовала результаты деятельности за второй квартал 2011-го финансового года, который завершился 29 октября 2010 г.
Доходы компании за этот квартал составили 1,207 миллиарда долларов США. По сравнению с 910 млн. долларов, полученными компанией за тот же период прошлого года, ее доходы выросли на 33%.
Во втором квартале 2011-го финансового года чистая прибыль по стандартам GAAP составила 165 млн. долларов или 0,42 доллара на акцию по сравнению с 96 млн. долларов или 0,27 доллара на акцию за тот же период прошлого года. Отличная от стандартов GAAP чистая прибыль составила 203 млн. долларов или 0,52 доллара на акцию по сравнению с 130 млн. долларов или 0,37 доллара на акцию за тот же период прошлого года.
Прибыль за первые шесть месяцев 2011-го финансового года составила 2,345 млрд. долларов. По сравнению с 1,748 млрд. долларов, полученными компанией за тот же период прошлого года, ее прибыль выросла на 34%.
За первые шесть месяцев 2011-го финансового года чистая прибыль по стандартам GAAP составила 306 млн. долларов или 0,80 доллара на акцию по сравнению с 147 млн. долларов или 0,43 доллара на акцию за тот же период прошлого года. Отличная от стандартов GAAP чистая прибыль составила 385 млн. долларов или 1,01 доллара на акцию по сравнению с 206 млн. долларов или 0,60 доллара на акцию за тот же период прошлого года.
«За прошлый год прибыль от реализации продукции компании NetApp возросла на 49%. Мы достигли наилучших показателей по операционной рентабельности за последние 10 лет и продолжаем активно инвестировать в будущее, - заявил Том Джордженс (Tom Georgens), президент и генеральный директор компании.
■ Прогнозы
• Согласно прогнозам, прибыль компании NetApp в третьем квартале 2011-го финансового года составит от 1,240 до 1,290 млрддолларов, что на 3-7% превысит показатели второго квартала и на 23-28% - показатели прошлого года.
• Согласно прогнозам, чистая прибыль компании NetApp по стандартам GAAP в третьем квартале 2011-го финансового года составит от 0,39 до 0,41 доллара за акцию. Отличная от стандартов GAAP прибыль за тот же период времени составит от 0,48 до 0,50 долларов за акцию.
• Как ожидается, в третьем квартале 2011-го финансового года количество акций компании NetApp возрастет приблизительно до 408 млн. шт., включая приблизительно 16,9 млн. акций из просроченных конвертируемых облигаций и 9,9 млн. акций из просроченных платежных документов.
Во втором квартале 2011-го финансового года компания NetApp представила новые решения, расширила сотрудничество и интеграцию с ключевыми партнерами, в частности с компанией VMware. Это поможет клиентам компании ускорить переход к более интегрированной, эффективной и гибкой ИТ-инфраструктуре. Кроме того, компания NetApp реализовала несколько важных достижений, была признана лучшим работодателем и одним из наиболее надежных и стратегических поставщиков на рынке информационных технологий.

NETAPP ANNOUNCES RESULTS FOR SECOND QUARTER FISCAL YEAR 2011
Company Reports Record Q2 FY’11 Revenues of $1.207 Billion, Up 33% Year over Year
Sunnyvale, Calif.—November 17, 2010 — NetApp (NASDAQ: NTAP) today reported results for the second quarter of fiscal year 2011, which ended October 29, 2010. Revenues for the second fiscal quarter of 2011 totaled $1.207 billion compared to revenues of $910 million for the same period a year ago, an increase of 33% year over year.
For the second quarter of fiscal year 2011, GAAP net income was $165 million or $0.42 per share1compared to GAAP net income of $96 million, or $0.27 per share for the same period a year ago. Non-GAAP net income for the second quarter of fiscal year 2011 was $203 million, or $0.52 per share2, compared to non-GAAP net income of $130 million, or $0.37 per share for the same period a year ago.
Revenues for the first six months of fiscal year 2011 totaled $2.345 billion compared to revenues of $1.748 billion for the first six months of the prior fiscal year, an increase of 34% year over year.
GAAP net income for the first six months of fiscal year 2011 totaled $306 million, or $0.80 per share, compared to GAAP net income of $147 million, or $0.43 per share for the first six months of the prior fiscal year. Non-GAAP net income for the first six months of fiscal year 2011 totaled $385 million, or $1.01 per share, compared to non-GAAP net income of $206 million, or $0.60 per share for the first six months of the prior fiscal year.
“NetApp produced 49% year over year growth in product revenue and our highest non-GAAP operating margin in over a decade, while simultaneously investing aggressively in our future,” said Tom Georgens, president and CEO of NetApp. “Last week, the NetApp team delivered the most comprehensive product launch in our history. By offering customers a more flexible and efficient alternative to traditional storage, NetApp further strengthened our leadership position as the platform of choice for the next generation of IT infrastructure.”
■ Outlook
• NetApp estimates revenue for the third quarter of fiscal year 2011 to be in the range of $1.240 billion to $1.290 billion, which equates to approximately 3% to 7% sequential revenue growth and approximately 23% to 28% year over year revenue growth.
• NetApp estimates that third quarter fiscal year 2011 GAAP earnings per share will be approximately $0.39 to $0.41 per share. NetApp estimates that the third quarter fiscal year 2011 non-GAAP earnings per share will be approximately $0.48 to $0.50 per share.
• NetApp estimates share count for the third quarter of fiscal year 2011 will increase to approximately 408 million shares, including an estimated 16.9 million shares from the Company’s outstanding convertible notes3 and 9.9 million shares from outstanding warrants. Share count does not include the Company’s outstanding note hedges that are expected to offset 80% of the dilution from the convertible notes at maturity or conversion, which would equate to an offset of approximately 13.5 million shares if the conversion or maturity occurred in the third quarter.
■ Business Highlights
In the second quarter of fiscal year 2011, NetApp introduced new solutions and expanded support and integration with key partners such as VMware to help customers accelerate their move to a more integrated, efficient, and flexible shared IT infrastructure. In addition, NetApp achieved several milestones and was honored as a best place to work and one of the most trusted and strategic IT vendors in the industry. Key business highlights included the following:
■ NetApp and Partners Deliver Flexible and Efficient IT
• NetApp and VMware® improve IT efficiency. NetApp made several announcements with VMware to enable customers to achieve greater efficiency in their virtual environments. NetApp integrated its unified storage technologies with VMware® View™ to help customers enhance storage efficiency and virtual desktop scalability, as well as improve performance levels. NetApp also announced support for VMware vCloud™ Director software to improve IT flexibility and efficiency and help enterprise customers and service providers to easily and cost-effectively evolve to a cloud service model. In addition, NetApp and VMware unveiled a new solution for midsize enterprises to consolidate and virtualize their Windows® environments to deliver enterprise-class IT as a service.
• Fujitsu and NetApp help customers gain greater IT value and efficiency. Fujitsu and NetApp extended their strong, long-standing global partnership to offer a shared portfolio of products to meet the integrated storage needs of their customers. Fujitsu will expand its resale of NetApp® unified storage systems to more markets worldwide. In addition, NetApp will resell the Fujitsu ETERNUS CS800 S2 Data Protection Appliance in 22 countries across EMEA.
• NetApp strengthens integration with Symantec to boost customers' IT efficiency. NetApp integrated its unified storage systems with the Symantec™ Thin Reclamation API to help SAN customers automatically reclaim storage space and improve overall storage efficiency. Customers can improve planning and reduce their overall IT footprint and management costs.
• NetApp helps EMC and HP customers achieve greater efficiency. NetApp introduced its Zero Investment Promise (ZIP) for Database Promotion to assist EMC and HP customers in achieving greater storage efficiencies in their database environments. The promotion enables EMC and HP customers to reduce storage requirements, improve utilization, and decrease operating costs by engaging in a 90-day, risk-free, zero-investment trial of NetApp V-Series for their database storage infrastructures.
■ Milestones and Awards
• NetApp customers deploy thousands of systems with Data ONTAP® 8. To help transition to a shared IT infrastructure, customers accelerated their adoption of NetApp Data ONTAP 8 by deploying thousands of systems to build flexible, scalable, and efficient shared storage environments that are designed to address today’s business challenges and the future requirements of their businesses.
• NetApp ranked #1 hardware vendor and #2 overall IT vendor. NetApp was ranked as the #1 hardware vendor and #2 (tied with Cisco) overall IT vendor in the 2010 CIO Insight Vendor Value Ratings survey.
• NetApp positioned in Leaders quadrant. Gartner, Inc. positioned NetApp in the Leaders quadrant for Storage Resource Management and SAN Management Software4. Gartner asserted that vendors in the Leaders quadrant “have the highest combined measures of Ability to Execute and Completeness of Vision.”
• NetApp ranked #1 best place to work. NetApp was ranked #1 on the Triangle Business Journal’s annual “Best Places to Work” in Research Triangle Park (RTP) list for 2010. NetApp received this honor for the Giant Businesses category, which includes companies of 1,000 employees or more; it marks the sixth time that NetApp has made this distinguished list and the second time it has been ranked #1.
NetApp uses a hybrid format for disclosing key financial information associated with our quarterly results. Concurrent with the press release, NetApp will post and distribute a separate document with financial commentary and statistics. These prepared remarks will be available prior to the conference call in order to provide the investment community with additional time to analyze our results. This commentary will not be read during the earnings call.
■ “Safe Harbor” Statement Under U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995
This press release contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements include all of the statements under the Outlook section relating to our forecasted operating results, share count, and metrics for the third quarter of fiscal year 2011, expectations regarding current and new partnerships and strategic alliances, and the benefits that we expect our customers to realize from using our products and from our strategic alliances and partnerships. These forward-looking statements involve risks and uncertainties, and actual results could vary. Important factors that could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements include, but are not limited to, customer demand for our products and services including our recently announced new product introductions; our ability to increase revenue and manage our operating costs; increased competition risks associated with the anticipated growth in networked storage market; general economic and market conditions; our ability to deliver new product architectures and enterprise service offerings; our ability to design products and services that compete effectively from a price and performance perspective; our reliance on a limited number of suppliers; our ability to accurately forecast demand for our products; and other important factors as described in NetApp reports and documents filed from time to time with the Securities and Exchange Commission (SEC), including the factors described under the sections captioned “Risk Factors” in our most recently submitted 10-K and 10-Q. We disclaim any obligation to update information contained in these forward-looking statements whether as a result of new information, future events, or otherwise.
1. GAAP earnings per share is calculated using the diluted number of shares for all periods presented.
2. Non-GAAP net income excludes the amortization of intangible assets, stock-based compensation expenses, acquisition related income and expenses, restructuring and other charges, asset impairments, non-cash interest expense associated with our convertible debt, net losses or gains on investments, and our GAAP tax provision, but includes a non-GAAP tax provision based upon our projected annual non-GAAP effective tax rate for the first three quarters of the fiscal year and an actual non-GAAP tax provision for the fourth quarter of the fiscal year. Non-GAAP earnings per share is calculated using the diluted number of shares for all periods presented.
3. 80% hedged on maturity or conversion of the convertible notes.
4. Gartner, Inc. Magic Quadrant for Storage Resource Management and SAN Management Software, Valdis Filks, Robert E. Passmore, September 21, 2010.
■ NetApp Usage of Non-GAAP Financials
The Company refers to the non-GAAP financial measures cited above in making operating decisions because they provide meaningful supplemental information regarding the Company's ongoing operational performance. Non-GAAP net income excludes the amortization of intangible assets, stock-based compensation expenses, acquisition related income and expenses, restructuring and other charges, asset impairments, non-cash interest expense associated with our convertible debt, net losses or gains on investments, and our GAAP tax provision, but includes a non-GAAP tax provision based upon our projected annual non-GAAP effective tax rate for the first three quarters of the fiscal year and an actual non-GAAP tax provision for the fourth quarter of the fiscal year. We have excluded these items in order to enhance investors’ understanding of our ongoing operations. The use of these non-GAAP financial measures has material limitations because they should not be used to evaluate our company without reference to their corresponding GAAP financial measures. As such, we compensate for these material limitations by using these non-GAAP financial measures in conjunction with GAAP financial measures.
These non-GAAP financial measures are used to: (1) measure company performance against historical results, (2) facilitate comparisons to our competitors’ operating results, and (3) allow greater transparency with respect to information used by management in financial and operational decision making. In addition, these non-GAAP financial measures are used to measure company performance for the purposes of determining employee incentive plan compensation. We have historically reported similar non-GAAP financial measures to our investors and believe that the inclusion of comparative numbers provides consistency in our financial reporting at this time.

NetApp покупает компанию Akorri Networks.
САННИВЕЙЛ, Калифорния (SUNNYVALE, Calif.) — 12 января 2011 г. компания NetApp (NASDAQ: NTAP) объявила о заключении окончательного соглашения о приобретении частной компании Akorri Networks, Inc. с головным офисом в городе Литтлтон, штат Массачусетс (Littleton, Massachusetts).
■ Новые факты
• Компания Akorri, основанная в 2005 году, является ведущим поставщиком управляющего программного обеспечения для центров обработки данных, ориентированного на анализ производительности виртуализированной, разделяемой ИТ-инфраструктуры.
• Компания Akorri дает пользователям возможность определять «узкие места», снижающие производительность системы, и оптимизировать распределение дискового пространства с целью высвобождения времени, людей и бюджетных средств, необходимых для управления виртуальными средами.
• В 2010 году компания Akorri продемонстрировала заметную рыночную динамику, увеличив свою клиентскую базу более чем на 100%. Клиенты полагаются на компанию Akorri в отношении сокращения рисков и затрат на развертывание виртуальной среды с использованием комплексного подхода учитывающего все аспекты ИТ, включая приложения, серверы, сети и системы хранения данных.
• Компания Akorri получила множество премий и одобрительных отзывов, в том числе она попала в список 50 ведущих компаний, основанных на венчурном капитале (Top 50 Venture-Backed Companies), составленный The Wall Street Journal, как компания с самым большим потенциалом для «нового технологического прорыва», а также «золото» за 2009 год от журнала Storage и сайта SearchStorage.com в конкурсе «Продукт года» (Product of the Year) в категории «Средства управления системами хранения» (Storage Management Tools).
• Ожидается, что сделка по приобретению будет завершена в начале четвертого финансового квартала корпорации NetApp, при условии соответствия стандартным условиям завершения сделок. В настоящее время условия соглашения не разглашаются.
■ Сферы деятельности и совместные действия по выходу на рынок
• Совместными усилиями компании NetApp и Akorri обеспечат заказчиков универсальными инструментами для автоматизации и анализа разделяемой ИТ-инфраструктуры, обеспечения качества ИТ-услуг в соотвествии с соглашениями об уровнях обслуживания и оперативного реагирования на быстро меняющиеся потребности бизнеса.
• Компания Gartner, Inc. поместила компанию Akorri в раздел «Новаторов» (Visionaries), а NetApp – в раздел «Лидеров» (Leaders) по управлению ресурсами систем хранения (Storage Resource Management) и программному обеспечению управления сетями хранения данных (SAN Management Software).1 Ожидается, что слияние Akorri и NetApp обеспечит клиентов этого сектора передовыми возможностями в сфере управления и анализа работы систем хранения.
• Akorri расширит продукт NetApp® OnCommand™ функционалом для анализа производительности, чтобы предоставить заказчикам улучшенные возможности мониторинга ИТ-инфраструктуры на всех ее уровнях. В результате заказчики смогут дополнительно повысить эффективность и гибкость информационных технологий благодаря функциям, помогающим контролировать, автоматизировать и анализировать их разделяемую ИТ-инфраструктуру.
• NetApp предоставит компании Akorri возможность использовать репутацию производителя одной из самых популярных платформ хранения данных корпоративного уровня для создания эффективной и гибкой разделяемой ИТ-инфраструктуры в качестве основы для «облачных» вычислений.
• NetApp предоставит Akorri возможность работать с крупными заказчиками и поставщиками услуг с целью ускорения внедрения и увеличения успеха ее продукции во всем мире.
■ Высказывания в поддержку
• Маниш Гоэл (Manish Goel), исполнительный вице-президент, Отдел разработки продукции компании NetApp
«Способность точно прогнозировать и управлять требованиями к производительности СХД традиционно служила общим препятствием для многих заказчиков, желающих перейти на виртуальную среду. Компания Akorri дополнительно усилит возможности NetApp по управлению базами данных, позволив добиться более высокого качества обслуживания и работы в их виртуальной и «облачной» среде. С такими перспективами заказчики смогут ускорить переход к разделяемой ИТ-инфраструктуре, используя информационные технологии в качестве инструмента для извлечения выгоды из новых возможностей, и будут тратить меньше ресурсов на управление своей информационной средой».
• Рич Корли (Rich Corley), основатель, технический директор и вице-президент по инженерному обеспечению компании Akorri
«Akorri и NetApp придерживаются единого взгляда на развитие Ит-инфраструктуры, тесно интегрированной и высокоэффективной. Компания Akorri стала лидером в производстве программного обеспечения по управлению производительностью, обеспечив улучшенные возможности мониторинга ИТ-инфраструктуры на всех ее уровнях.. Потребности заказчиков растут, и сегодня они выбирают NetApp, поскольку переходят к разделяемой ИТ-инфраструктуре. Объединение двух наших компаний обеспечит заказчиков наиболее универсальными инструментами для планирования изменений и развития своего бизнеса».
Компания Akorri разрабатывает междоменные аналитические программные продукты, которые оптимизируют эксплуатацию динамических центров обработки данных. Программное обеспечение по управлению виртуальной инфраструктурой BalancePoint обеспечивает полную автоматизированную видимость и анализ всей инфраструктуры, помогая компаниям решать проблемы, оптимизировать коэффициент использования оборудования и повышать производительность виртуальных и физических серверов, а также систем хранения данных. ИТ-компании применяют BalancePoint для сокращения общих расходов на покупку и эксплуатацию ИТ-оборудования и, в конечном итоге, получают инфраструктуру, ориентированную на обслуживание широкого круга запросов.

NetApp : 5 место в рейтинге лучших компаний работодателей журнала FORTUNE. Компания NetApp улучшила свое положение в списке с прошлого года; в этом престижном списке она появляется девятый раз подряд.
20 января 2011 г. — Компания NetApp объявила, что заняла 5 место в рейтинге журнала FORTUNE «100 лучших компаний-работодателей» за 2010 год, поднявшись с 7 места, которое она занимала в прошлом году. Третий год подряд компания NetApp попадает в 10 лучших компаний этого списка и пятый год подряд - в 15 лучших компаний.
Основой политики NetApp по созданию образа идеальной компании-работодателя является уникальная корпоративная среда, в которой ценится творческий потенциал, работа в команде, открытое общение, лидерство, адаптируемость и инновативность.
Приверженность этим ценностям позволяет нашим сотрудникам создавать и предлагать продукты и услуги, помогающие нашим клиентам достигать значительных успехов в бизнесе благодаря высокой эффективности и гибкости их ИТ-инфраструктур.
■ Новые факты
• Помимо 5-го места в списке журнала FORTUNE, компания NetApp получила аналогичные награды, признающие ее отличным местом для работы, во многих других регионах по всему миру, в том числе:
o в Австралии: №1
o Исследовательский центр Research Triangle Park, штат Северная Каролина: №1
o в Швейцарии: №1
o в Канаде: №2
o в Нью-Йорке: №2
o в Вашингтоне: №3
o во Франции: №5
o в Индии: №5, в сфере ИТ - №3
o в Великобритании: №6
o в Нидерландах: №10
o в Германии: №17
o в регионе EMEA (Европа, Ближний Восток и Африка): №30
o в Новой Англии (штаты Мэн, Нью-Гэмпшир, Вермонт, Массачусетс, Род-Айленд, Коннектикут): №31
• Сильная корпоративная культура компании NetApp, конкурентоспособные зарплаты, уникальные преимущества и практичный стиль управления были по достоинству оценены ее сотрудниками и привели к тому, что компания девять лет подряд занимает высокие места в рейтинге «100 лучших компаний-работодателей» журнала Fortune.
• При выборе 100 лучших компаний-работодателей журнал FORTUNE в сотрудничестве с организацией Great Place to Work Institute провел крупнейший опрос сотрудников американских предприятий. В опросе этого года приняли участие триста одиннадцать компаний. Компания оценивалась большей частью на основе результатов опроса «Индекс доверия», проведенного вышеупомянутым Институтом, который предлагается случайно выбранным сотрудникам каждой компании. Эта анкета содержит вопросы о доверии сотрудников к руководству компании, удовлетворенности работой и корпоративным духом. Также оценка компании основывается на ее ответах на разработанный организацией Great Place to Work Institute опрос «Аудит культуры», включающий подробные вопросы о программах выплат и льгот, а также ряд вопросов о методах найма, внутренних коммуникациях, обучении, программах по признанию достижений сотрудников и об усилиях по поддержанию корпоративной культуры.
• С полным списком победителей и материалами о них можно ознакомиться в номере журнала FORTUNE от 7 февраля или прямо сейчас на сайте www.FORTUNE.com/bestcompanies.
■ Цитата
• Том Джордженс (Tom Georgens), президент и исполнительный директор компании NetApp
«В этом году журнал FORTUNE снова оказал нам честь, признав нашу компанию одним из лучших работодателей. Тот факт, что мы третий год подряд попадаем в десятку лучших, является ярким свидетельством нашей сильной корпоративной культуры и таланта наших сотрудников. Мы в NetApp полагаем, что создание такой рабочей атмосферы, способствующей процветанию сотрудников, является ключом к успеху нашей компании и ее постоянному развитию. Это способствует привлечению и сохранению в штате выдающихся сотрудников, повышению доходов акционеров и помогает нашим клиентам и партнерам достичь успехов в бизнесе».

NetApp Completes Acquisition of Akorri Networks, Inc.
SUNNYVALE, Calif.—February 1, 2011—NetApp today announced that it has completed the acquisition of Akorri Networks, Inc., a privately held company headquartered in Littleton, Massachusetts. Under terms of the definitive agreement, NetApp acquired Akorri in an all-cash transaction for approximately $60 million.
News Facts
• Akorri has gained significant market momentum, growing its customer base by more than 100% in 2010 by serving the needs of enterprises adopting and expanding their use of server virtualization technology.
• Gartner, Inc. positioned Akorri in the Visionaries quadrant and NetApp in the Leaders quadrant for Storage Resource Management and SAN Management Software.1 The combination of Akorri and NetApp is expected to provide customers the industry’s leading capabilities for storage management and analytics.
• Akorri extends the NetApp® OnCommand® management software suite with performance capacity analytics and optimization for greater visibility across the entire IT stack, including applications, servers, networks, and storage.
• Akorri’s flagship software, BalancePoint, helps customers identify performance bottlenecks; improve storage capacity planning; and free up the time, people, and budget resources needed to run virtual environments.
• BalancePoint complements NetApp SANscreen® to help customers further improve IT efficiency and flexibility through functions that help control, automate, and analyze their virtualized, shared IT infrastructures.
• NetApp provides the most comprehensive storage software management tools for customers to automate and analyze shared IT infrastructures, reduce the risks and costs of deploying virtualization, efficiently deliver on service levels, and respond to rapidly changing business needs.
Компания NetApp сегодня объявила о завершении приобретения частной компании Akorri Networks, штаб-квартира которой располагается в г. Литтлтон, штат Массачусетс, США. По условиям окончательного соглашения NetApp приобрела Akorri за $60 миллионов.
Новые факты
· Компания Akorri достигла значительных успехов на рынке, увеличив клиентскую базу на 100% в 2010 г., благодаря удовлетворению бизнес-потребностей компаний, внедряющих и расширяющих и широко использующих технологии серверной.
· Gartner, Inc в своем Magic Quadrant позиционирует Akorri в категории «Новаторы» («Visionaries»), а NetApp - в категории «Лидеры» (Leaders) рейтинга управления ресурсами систем хранения (Storage Resource Management) и программным обеспечением управления сетями хранения данных (SAN Management Software).1 Ожидается, что слияние Akorri и NetApp обеспечит клиентов этого сектора передовыми возможностями в сфере управления и анализа работы систем хранения.
· Akorri расширяет возможности программного продукта NetApp ® OnCommand ® функционалом анализа и оптимизации производительности всей ИТ-инфраструктуры, включая приложения, серверы, сети и системы хранения данных.
· BalancePoint, флагманский программный продукт Akorri, помогает заказчикам определить «узкие места», снижающие производительность системы, и оптимизировать распределение дискового пространства с целью высвобождения времени, людей и бюджетных средств, необходимых для управления виртуальными средами.
· ПО BalancePoint дополняет функционал NetApp SANscreen®, что позволяет увеличить эффективность и гибкость ИТ с помощью функций, позволяющих контролировать, автоматизировать и анализировать их виртуальные разделяемые ИТ-инфраструктуры.
· NetApp предоставляет клиентам наиболее универсальное программное обеспечение по управлению хранением данных, позволяющее автоматизировать и анализировать разделяемую ИТ-инфраструктуру, сокращать риски и затраты на развертывание виртуальной среды, обеспечивать эффективность обслуживания и реагировать на быстро изменяющиеся потребности бизнеса.

Аналитическая компания поместила NetApp в сектор «Визионеров» в своем «Магическом квадрате», посвященном резервному копированию и аварийному восстановлению на дисках для систем корпоративного класса
САННИВЕЙЛ, Калифорния (SUNNYVALE, Calif.) — 9 февраля 2011 г. — Сегодня NetApp сообщила, что аналитическая компания Gartner включила ее в сектор «Визионеров» (Visionaries) в своем рейтинге «Резервное копирование и восстановление данных на дисках для систем корпоративного класса». В новом отчете поставщики решений занимают определенные позиции в зависимости от уровня своей дальновидности и способности осуществлять задуманное («Магический квадрат: резервное копирование/восстановление данных на дисках для систем корпоративного класса», Enterprise Disk-Based Backup/Recovery Magic Quadrant1).
«Клиенты стремятся соответствовать темпам развития бизнеса, поэтому они вкладывают деньги в интегрированную платформу защиты данных компании NetApp ввиду ее универсальности, простоты использования и возможности оперировать терабайтами и петабайтами данных, — утверждает вице-президент компании NetApp, Крис Каммингс (Chris Cummings), отвечающий за маркетинг продуктов и решений. — Мы убеждены, что наша позиция в квадрате «Визионеров» аналитической компании Gartner является признанием нашей многолетней инновационной работы в сфере резервного копирования и восстановления данных и свидетельствует об эффективности, производительности и экономичности тех решений, которые мы предлагаем своим заказчикам».
Технология резервного копирования и восстановления данных является ключевым элементом комплексной защиты данных — одним из восьми ключевых критериев покупки решений NetApp для создания гибкой и эффективной разделяемой IT-инфраструктуры. Заказчики все чаще выбирают решения NetApp для резервного копирования и восстановления данных для защиты жизненно важной информации, увеличения производительности и снижения общих затрат. Эти решения широко известны в индустрии, благодаря уникальным инновациям, таким, как эффективная технология «моментального снимка» (snapshot), которая позволяет пользователям быстро дублировать данные, увеличивая производительность, сокращая расходы и сводя к минимуму все требования к объему дискового пространства. Клиенты могут сэкономить до 90% емкости диска, используя копирование «с диска на диск» (disk-to-disk), которое переносит только новые или измененные блоки данных, сокращая количество резервных участков на диске и минимизируя сетевой трафик. Технология комплексной защиты данных и различные выгодные предложения для партнеров компании NetApp также позволяют покупателям воспользоваться преимуществами унифицированной системы хранения и управления данными NetApp также в других ИТ-средах, что помогает нашим клиентам повысить эффективность и максимально увеличить прибыль от уже имеющихся вложений. Дополнительную информацию о решениях NetApp в сфере комплексной защиты данных можно найти на сайте www.netapp.com/us/solutions/infrastructure/data-protection/.
Отчет «Магический квадрант: резервное копирование/восстановление на дисках для систем корпоративного класса» можно найти на сайте www.netapp.com/us/library/analyst-reports/ar-gartner-MQ-backup.html.
1 «Магический квадрат: резервное копирование/восстановление данных предприятий на основе дисковых систем», Дейв Рассел (Dave Russell), Шейла Чайлдс (Sheila Childs) и Алан Дейли (Alan Dayley), январь 2011 г.

Сервис-провайдеры мирового уровня выбирают NetApp для создания гибкой и эффективной основы «облачных» услуг. Программа сотрудничества с сервис-провайдерами свидетельствует о готовности NetApp использовать новые подходы к сотрудничеству с заказчиками.
Саннивейл, штат Калифорния, 9 февраля 2011 г. — Экономические факторы и конкуренция заставляют предприятия искать новые пути построения и управления ИТ-инфраструктурой для удовлетворения потребностей бизнеса. Компании все чаще используют «облачные» сервисы для повышения эффективности и более быстрого реагирования на меняющиеся требования бизнеса. Поставщики облачных услуг играют ключевую роль во внедрении «облачных» сервисов и помогают заказчикам принимать важные решения в рамках ИТ-инфраструктур для ускорения темпов роста их бизнеса.
В рамках своей корпоративной стратегии по поиску новых путей взаимодействия с заказчиками, компания NetApp (NASDAQ: NTAP) сообщила сегодня о сотрудничестве с ведущими мировыми сервис-провайдерами в сфере построения инновационных «облачных» услуг, которые помогают клиентам перейти к гибкой и эффективной разделяемой ИТ-инфраструктуре — основе «облачных" вычислений. Такие сервис-провайдеры мирового уровня являются неотъемлемой частью расширяющейся партнерской системы, возникшей и укрепляющейся благодаря Партнерской программе NetApp для сервис-провайдеров. Эта постоянно развивающаяся программа является первой программой такого рода в индустрии систем хранения данных и помогает партнерам расширить свой бизнес и получить преимущества от перехода рынка к «облачным» сервисам. В отличие от других разработчиков, NetApp взаимодействует с ведущими сервис-провайдерами и в настоящий момент находится вне конкуренции, предоставляя уникальные «облачные» сервисы.
■ Новые факты
• Сервис-провайдеры мирового уровня сотрудничают с NetApp с целью создания, развертывания и продажи различных «облачных» сервисов, позволяющих клиентам перейти к гибкой и эффективной разделяемой ИТ-инфраструктуре. К таким поставщикам можно отнести компании BlueFire , Interactive, Internet Initiative Japan, Iron Mountain, Logicalis, Quest, Rackspace, Siemens IT Solutions and Services и Terremark.
• NetApp и сеть ее партнеров предлагают различные «облачные» услуги корпоративного класса, включая разработку и тестирование приложений, резервное копирование, восстановление системы после сбоев, формирование инфраструктуры, обмен сообщениями, хранение данных, сервисы на базе решений SAP – с целью помочь предприятиям снизить затраты и повысить гибкость бизнеса.
■ Цитата
• Джули Перриш, вице-президент по глобальным продажам компании NetApp
«NetApp сосредоточила свои усилия на расширении сотрудничества с партнерами в области реализации наглядных, комплиментарных и дифференцированных «облачных» решений. Партнерская программа NetApp для сервис-провайдеров — это один из нескольких способов работы с партнерами, помогающих им повысить доход и способствующих росту их бизнеса. Наш успех по созданию крупнейшей партнерской сети поставщиков услуг свидетельствует об уникальности и ценности компании NetApp как партнера в сфере внедрения общественных и частных «облачных» систем».
■ Особенности программы
• Партнерская программа NetApp для сервис-провайдеров позволяет своим участникам предлагать дифференцированные «облачные» сервисы корпоративного класса, помогающие клиентам перейти к гибкой и эффективной разделяемой ИТ-инфраструктуре и, как следствие, получать выгоду от бизнеса при низких затратах.
• Сервис-провайдеры, присоединившиеся к программе, получают доступ к большому количеству уникальных инструментов и программ NetApp, которые позволяют дифференцировать поставляемые ими услуги, сокращают время выхода на рынок и увеличивают их доходы. Использование этих инструментов и программ предусматривает обучение и льготы, а также маркетинговую поддержку и стимулирование продаж.
• Программа позволяет реселлерам объединяться с поставщиками услуг NetApp и предлагать конечным пользователям "облачные" решения, удовлетворяющие их потребности в "облаках» и способствующие росту их бизнеса, без необходимости инвестиций в строительство новых центров обработки данных, инфраструктуру и другие ресурсы, требующиеся для того, чтобы стать поставщиком "облачных" услуг.
■ Отзывы партнеров и сервис-провайдеров
Компания NetApp сотрудничает со многими сервис-провайдерами, торговыми партнерами и системными интеграторами, предоставляя им комплексные и инновационные решения, которые соответствуют современным меняющимся покупательским критериям и помогают клиентам быстрее перейти к гибкой и эффективной разделяемой IT-инфраструктуре — основе для частных и общественных «облаков». Вот что говорят некоторые из наших партнеров:
■ ■ Сервис-провайдеры, которые являются партнерами компании NetApp:
Джейсон Серда (Jason Serda), управляющий директор и руководитель информационной службы компании BlueFire:
«Партнерская программа NetApp для поставщиков услуг обеспечила средства, которые позволяют нам создавать облако следующего поколения и продуктивные решения для хранения данных. Способность создавать надежную инфраструктуру общего доступа для шести наших центров обработки данных дает нашим клиентам бескомпромиссный метод для использования внешних ресурсов первичных запоминающих устройств. Мы приняли решение о разработке системы хранения данных, которая дала им больше возможностей, чем они могли бы создать сами. ПО компании NetApp обеспечивает динамику в создании резервов, сообщений и управлении безопасностью, программных лицензионных соглашений и доступа к памяти данных с оборудования с высокой степенью интеграции, согласование параметров с приложением, создание накопителей, снимков файловой системы, удаленного копирования и удаленных снимков файловой системы. Но самым уникальным аспектом сотрудничества с NetApp является стратегия выхода на рынок, которая увеличивает зону наших продаж и укрепляет наши успехи, а также заложила основу для стратегических взаимоотношений с нашими вендорами».
Саймон Дёркин (Simon Durkin), директор по продажам компании Interactive, Австралия:
«Компания Interactive рада предложить "облачные решения" мирового уровня от компании NetApp, нашего проверенного поставщика средств для хранения данных. Партнерская программа NetApp для поставщиков услуг обеспечивает нам доступ к новым инструментам и процессам, которые улучшают ценность нашего облачного предложения. Чтобы иметь успех на облачном рынке, необходимо продемонстрировать, что вы можете эффективно использовать свои ресурсы и предложить своим покупателям лучшие решения по рентабельной цене. Совместно с NetApp мы создаем команду победителей».
Кокичи Мацумото (Kokichi Matsumoto), исполнительный директор компании Internet Initiative Japan Inc.:
«Компания NetApp закономерно стала нашим партнером в процессе создания системы хранения IIJ GIO Storage Service, благодаря высокоэффективным технологиям NetApp и возможности защиты объединенных данных. Возможность безопасной работы в коллективной среде обеспечивает одновременный доступ к системам хранения данных для множества пользователей, не ставя под угрозу безопасность. Комплексная защита данных обеспечивает их резервное копирование и восстановление, соответствуя самым жестким срокам восстановления и директивному времени восстановления для наших клиентов. В результате наши клиенты получают финансовые преимущества от общей облачной системы хранения данных с доступом по запросу с защитой и доступностью данных корпоративного класса».
Тодд Куперсмит (Todd Koopersmith), вице-президент по корпоративному и коммерческому развитию компании Iron Mountain:
«Уникальный подход NetApp к сотрудничеству со своими партнерами служит доказательством того, что эта компания помогает нам активнее развивать наш бизнес. Будучи участником Партнерской программы NetApp для поставщиков услуг, мы получили доступ к множеству инструментов и средств поддержки, которые помогут нам дифференцировать наши услуги, сократить промежуток времени от замысла нового продукта до его вывода на рынок и позволят нам более эффективно решать потребности наших клиентов в управлении потоками информации».
Крис Гэбриел (Chris Gabriel), директор по разработке и маркетингу компании Logicalis, Великобритания:
«Гибкие и эффективные технологии компании NetApp лежат в основе наших решений и позволяют нам обеспечивать "облачные потребности" наших клиентов как в локальных "облачных решениях", так и в удаленном предоставлении "облачных услуг". Сотрудничество с единственным партнером, понимающим маршрут, который наши клиенты проходят для создания "облака", оказался очень важным для Logicalis. Компания NetApp предоставляет комплексное решение для "облака" и зарекомендовала себя надежным партнером среди наших клиентов. То, что мы можем делать, благодаря NetApp, просто невозможно с другими поставщиками. Нововведения с проверенным партнером дают нашим клиентам высокий уровень уверенности, поскольку они продолжают осваивать новые "облачные услуги"».
Тим Бёрк (Tim Burke), президент и генеральный директор компании Quest:
«Компания Quest многие годы предлагает сотням клиентов рентабельные услуги по управлению и "облачные" услуги. Наше сотрудничество с компанией NetApp открывает мир повышенной надежности "облачных услуг", включая защиту данных, оперативной области, а также разработку и тестирование на основе запоминающих устройств NetApp совместного доступа, что приводит к значительному сокращению затрат для наших корпоративных пользователей — до 70% по сравнению с большинством других вариантов. Мы высоко ценим это сотрудничество».
Роберт Фуллер (Robert Fuller), вице-президент по мировым каналам сбыта компании Rackspace Hosting:
«Наше сотрудничество с NetApp позволило торговым партнерам Rackspace предложить своим корпоративным клиентам доступ к инновационным решениям NetApp по хранению и управлению данными. В сочетании с нашими хостинговыми и "облачными" решениями это позволяет конечному клиенту избежать рисков для своего бизнеса и избавляет от необходимости в крупных капитальных расходах на техническое обеспечение и центры сбора и обработки данных. Услуга Rackspace по корпоративному тиражированию данных (Enterprise Data Replication Service) является последним дополнением к нашему ассортименту услуг на основе продуктов NetApp и обеспечивает нашим клиентам и партнерам тиражирование данных в режиме реального времени и быстрое восстановление данных — наиболее важный элемент для обеспечения бесперебойной деятельности компании и плана восстановительных работ, благодаря чему они могут сосредоточиться на основных задачах своего бизнеса».
Брюс Кафлин (Bruce Coughlin), вице-президент по услугам и инновациям компании Siemens IT Solutions and Services:
«Компания NetApp помогла нам построить нашу инфраструктуру в качестве сервисного решения. Мы сотрудничаем с NetApp, поскольку ее технический подход является эффективным, гибким и легко варьируется. Объединенная архитектура NetApp дает нам возможность быстро внедрять будущие услуги без многократного пересмотра систем хранения данных. На динамичном рынке подобный тип гибкости и маневренности является неоценимым для удовлетворения стремительно меняющихся деловых потребностей наших клиентов».
Стейси Хейс (Stacy Hayes), вице-президент по стратегическому сотрудничеству компании Terremark:
«Компания NetApp расширяет выгоды от эффективности и гибкости в нашем ассортименте "облачных услуг", куда на сегодняшний день входят инфраструктура, аварийное восстановление (DR), а также резервное копирование/восстановление данных. Используя ключевые возможности NetApp, такие как безопасная работа в режиме коллективного доступа, клиенты, привлекаемые в наше "корпоративное облако" (Enterprise Cloud), могут создавать собственный безопасный инфраструктурный остров, который в течение часа будет обеспечен всеми свойствами индивидуальной, специализированной коммутируемой аналоговой сети (SAN), включая аварийное восстановление данных, масштабирование и т.д. Благодаря совместному использованию инфраструктуры, мы сводим к минимуму стоимость своей продукции и предоставляем эту эффективную экономию своим клиентам. Поддержка на протяжении всего цикла обслуживания – от разработки продукта до его вывода на рынок и продажи – также является ключевым отличительным свойством и одной из важных причин, благодаря которой мы выбрали сотрудничество с NetApp».
■ ■ Торговые партнеры NetApp:
Джон Мерфи (John Murphy), исполнительный вице-президент и основатель компании Advanced Systems Group, Inc.:
«Наша основная цель заключается в разработке и развитии IT-решений, которые обеспечивают нашим корпоративным клиентам конкурентное преимущество в бизнесе. Привлекая "облачные услуги" от партнеров-поставщиков NetApp, мы быстро расширяем собственный ассортимент, находим новые возможности для продаж и получаем новые группы клиентов без вложений в создание собственных "облачных услуг". Кроме того, мы используем преимущества разработанных NetApp программ для налаживания взаимовыгодного сотрудничества с нашими продавцами».
Ларри Джентри (Larry Gentry), президент компании Custom Storage:
«Наша задача всегда состояла в предоставлении ведущих IT-решений в отрасли, которые дают нашим промышленным, коммерческим и SLED-клиентам конкурентное техническое преимущество в работе как на собственном ПО компаний, так и во внешнем "облаке". Наша способность привлекать "облачные услуги" от партнеров компании NetApp, предоставляемые таким лидером отрасли как Terremark, позволила нам быстро расширить спектр предоставляемых услуг в соответствии с потребностями наших нынешних клиентов, найти новые возможности для продаж новым клиентам и расширить свой бизнес без вложений в создание собственных "облачных услуг"».
Крис Алиберти (Chris Aliberti), старший вице-президент по внутренним продажам компании Insight Integrated Systems:
«Мы занимаемся поставкой IT-решений, которые удовлетворяют потребности наших клиентов вне зависимости от их фактического местонахождения. Благодаря многолетнему сотрудничеству с компанией NetApp и нашему собственному опыту в данной сфере, мы достигли огромных успехов в предоставлении традиционных, "облачных" и смешанных решений для хранения данных, что дает нам целый ряд очевидных преимуществ. После нового года мы отмечаем растущую потребность в создании новых увлекательных проектов, которые упрочат наши связи и укрепят наше лидирующее положение на рынке».
Джон Вудал (John Woodall), вице-президент по инженерному обеспечению компании Integrated Archive Systems, Inc.:
«Наши клиенты модифицируют свои стратегии обработки данных, увеличивая эффективность на всех уровнях технических стековых ЗУ и консолидируясь по максимальному количеству параметров. Мы считаем, что для большинства клиентов эта стратегия станет смешением высокоэффективных, виртуальных и интегрированных проектов “частного облака” в сочетании с одобрением “общественного облака”. Способность IAS привлекать клиентов и предлагать им "корпоративное облако" через партнеров-поставщиков услуг NetApp обеспечивает нам и нашим клиентам необходимую гибкость и маневренность. Что касается компании IAS, это позволяет нам предоставлять более широкий и богатый набор "облачных предложений" в нашем ассортименте быстрее и с меньшим риском».
Джейсон Гресс (Jason Gress), президент компании InterVision System Technologies, Inc.:
«Будучи надежным консультантом своих корпоративных клиентов, мы стремимся предлагать IT-решения, которые обеспечивают максимальный доход на инвестиции в ПО как на предприятии, так и в "облаке". Сотрудничество с поставщиками "облачных услуг" компании NetApp позволило нам расширить ассортимент решений, основываясь на нынешних и будущих потребностях наших клиентов».

Технологии NetApp в действии: компания ИТ-ГРАД открывает Центр компетенции NetApp в Санкт-Петербурге
10 февраля 2011 г., Санкт-Петербург – NetApp и компания ИТ-ГРАД объявляют об открытии в Санкт-Петербурге Центра компетенции NetApp.
Центр компетенции компании ИТ-ГРАД в Санкт-Петербурге стал первым технологическим центром NetApp в России. Он сочетает в себе опции демонстрационного центра и лаборатории, предназначенной для тестирования существующих решений и их последующей оптимизации, а также для создания решений в процессе совместной работы производителя и заказчика. Кроме того, сертифицированные специалисты центра оказывают услуги по консультированию и обучению технических специалистов заказчика.
«Благодаря технологическим возможностям СХД NetApp мы решаем множество задач, в частности, создаем новые услуги, удовлетворяющие потребности рынка. Центр компетенции позволит продемонстрировать заказчикам все преимущества работы с оборудованием NetApp за счет его тестирования с параметрами, которые задаются самим клиентом. Более того, такая совместная работа приведет к нахождению в итоге конкретного решения, необходимого конкретному заказчику», — утверждает Сергей Чуканов, генеральный директор компании ИТ-ГРАД.
Установленные в Центре компетенции унифицированные системы хранения данных серии FAS3100 отличаются гибкостью, производительностью, высокой готовностью и широкими возможностями масштабирования. Функционал операционной системы Data ONTAP позволяет одновременно обеспечить высокую эффективность и производительность при работе со всеми ведущими бизнес-приложениями и базами данных как в обычной, так и в виртуализованной среде.
NetApp и ИТ-ГРАД ожидают, что открытие Центра компетенции в Санкт-Петербурге окажет влияние не только на расширение возможностей выбора оптимального решения для хранения и управления данными, но и на развитие ИТ-отрасли региона в целом: технологические возможности демонстрационного центра способствуют реализации крупных проектов и исследований, а также проведению маркетинговых семинаров, мастер-классов и др. мероприятий. Тестирование систем хранения позволяет предлагать заказчикам оптимальные решения для реализации ИТ- и бизнес-задач. Благодаря предоставляемым Центром Компетенции услугам по тестированию и модификации ИТ-решений заказчики могут заранее просчитать выгоду, связанную с приобретением систем хранения NetApp.
«Компания ИТ-ГРАД стала одним из первых заказчиков в России, выбравших NetApp в качестве основной платформы хранения данных для развития высокоэффективных облачных услуг. Открытие Центра компетенции — это продолжение нашего сотрудничества, которое позволит компаниям Санкт-Петербурга убедиться в высокой эффективности СХД NetApp при решении как сегодняшних, так и будущих бизнес-задач», — говорит Роман Волков, глава представительства NetApp в России и СНГ.
ИТ-ГРАД является одним из лидеров рынка ИТ-услуг в России по разработке и внедрению современных ИТ-решений. Компания специализируется на функциональном ИТ-аутсорсинге и предоставлении “облачных» услуг корпоративному сектору. Предлагая услуги на функциональном уровне, ИТ-ГРАД старается находиться на передовой современных технологий и своевременно внедрять эти технологии у своих клиентов. Клиенты компании - это организации, относящиеся к изменениям и нововведениям с разумным оптимизмом, готовые использовать новые технологии для повышения эффективности своей деятельности.

КОМПАНИЯ NETAPP ОБЪЯВИЛА О РЕЗУЛЬТАТАХ III КВАРТАЛА 2011 ФИНАНСОВОГО ГОДА
Доход в Q3 FY’11 составил 1,268 млрд долл. США — на 25% больше, чем за аналогичный период прошлого года
Саннивейл (шт. Калифорния, США) — 16 февраля 2011 — Компания NetApp объявила о результатах деятельности за третий квартал 2011 финансового года, который завершился 28 января 2011 г. Доход в третьем квартале 2011 финансового года составил 1,268 млрд долл. США, т.е. на 25% больше, чем за аналогичный период прошлого года, доход в котором был равен 1,012 млрд долл. США.
В третьем квартале 2011 финансового года чистая прибыль GAAP составила 172 млн долл. США, или 0,42 долл. США на одну акцию (1). За аналогичный период прошлого года чистая прибыль по GAAP была равна 108 млн долл. США, или 0,30 долл. США на одну акцию. В третьем квартале 2011 финансового года чистая прибыль не по GAAP составила 211 млн долл. США, или 0,52 долл. США на одну акцию (2). За аналогичный период прошлого года чистая прибыль не по GAAP была равна 144 млн долл. США, или 0,40 долл. США на одну акцию.
Суммарный доход за первые девять месяцев 2011 финансового года составил 3,613 млрд долл. США, т.е. на 31% больше, чем за аналогичный период прошлого года, доход в котором был равен 2,760 млрд долл. США.
За первые девять месяцев 2011 финансового года чистая прибыль по GAAP составила 479 млн долл. США, или 1,23 долл. США на одну акцию. За аналогичный период прошлого года чистая прибыль по GAAP была равна 255 млн долл. США, или 0,73 долл. США на одну акцию. За первые девять месяцев 2011 финансового года чистая прибыль не по GAAP составила 596 млн долл. США, или 1,53 долл. США на одну акцию. За аналогичный период прошлого года чистая прибыль не по GAAP была равна 350 млн долл. США, или 1,00 долл. США на одну акцию.
«Компания NetApp и в этом квартале продемонстрировала хорошую рыночную динамику. Доход от продаж вырос на 32% по сравнению с третьим кварталом прошлого года, достигнута высокая валовая прибыль, растут котировки акций. Наши клиенты переходят на ИТ-инфраструктуру нового поколения. Инновационные разработки NetApp открывают перед ними выгодные бизнес-перспективы, а успех клиентов является обязательным условием для нашего собственного роста, — говорит Том Джордженс (Tom Georgens), президент и исполнительный директор NetApp. — Недавний выпуск новых продуктов упрочил наши преимущества перед конкурентами; интерес клиентов к этим продуктам превзошел все ожидания. В рекордно короткие сроки компании удалось разработать кардинально новую СХД FAS3200, спрос на которую настолько высок, что пока не удается удовлетворить его полностью. Мы гордимся тем, что ведем бизнес, соблюдая все обязательства, даже в условиях невероятно быстрого роста. Баланс между спросом и предложением будет достигнут в самое ближайшее время».
■ Бизнес-прогноз
• В четвертом квартале 2011 финансового года NetApp ожидает получить доход в размере около 1,380 млрд долл. США (с погрешностью 2%), т.е. рост составит 7-11% по отношению к предыдущему кварталу и 15-20% по отношению к аналогичному периоду прошлого года.
• По оценкам NetApp, в четвертом квартале 2011 финансового года доход на одну акцию по GAAP составит от 0,38 до 0,42 долл. США. По оценкам NetApp, в четвертом квартале 2011 финансового года доход на одну акцию не по GAAP составит от 0,49 до 0,53 долл. США.
• NetApp предполагает, что количество выпущенных акций в четвертом квартале 2011 финансового года увеличится приблизительно до 414 млн, в т.ч. около 18 млн по неоплаченным конвертируемым облигациям3 и 12 млн по неоплаченным ордерным документам. При оценке количества акций не учитывались неоплаченные страховые взносы по облигациям, которые, как ожидается, компенсируют 80% разбавленности конвертируемых облигаций к сроку оплаты; если бы срок наступил в третьем квартале, это соответствовало бы приблизительно 14 млн акций.
■ Достижения компании
В третьем квартале 2011 финансового года компания NetApp объявила о выпуске крупнейшей в своей истории линейки решений, которая призвана помочь клиентам в достижении соответствия растущим бизнес-требованиям и перейти на гибкую и эффективную распределенную ИТ-инфраструктуру. NetApp и представители руководства компании получили ряд выдающихся отраслевых наград; кроме того, NetApp вновь оказалась в числе компаний, удостоенных титула лучшего работодателя. Среди фактов успешной деятельности компании можно отметить следующие:
NetApp предоставляет пользователям возможность перейти к распределенной ИТ-инфраструктуре и воспользоваться новыми перспективами роста
• Решения NetApp являются основой для формирования гибкой и эффективной распределенной ИТ-инфраструктуры. В рамках выпуска крупнейшей в своей истории линейки решений NetApp внесла усовершенствования в операционную систему Data ONTAP, сделав ее еще более гибкой, эффективной, масштабируемой и высокопроизводительной. NetApp также представила клиентам новые системы хранения класса high-end NetApp FAS/V6200 и системы хранения среднего уровня FAS/V3200. Обе линейки систем основаны на унифицированной архитектуре и помогают клиентам поддерживать конкурентоспособность при постоянно ускоряющихся темпах развития бизнеса. В третьем квартале также были выпущены ПО OnCommand Management Software Suite, дисковая полка SAS и новые твердотельные накопители.
• Благодаря сотрудничеству NetApp, Cisco и VMware клиенты получают возможность перехода на виртуализированную распределенную ИТ-инфраструктуру. Плодом совместных усилий трех компаний стала FlexPod для VMware — унифицированная, успешно прошедшая предварительные испытания распределенная инфраструктура, которая легко масштабируется, оптимизируется под множество смешанных программных сред и конфигурируется для виртуальных рабочих столов, серверной инфраструктуры, коллективной аренды и облачных сред. NetApp, Cisco и VMware вместе со своими торговыми партнерами помогают клиентам осознать все преимущества перехода на более эффективную и гибкую инфраструктуру центров обработки данных с помощью FlexPod для VMware.
• NetApp приобрела частную компанию Akorri Networks, Inc. с головным офисом в городе Литтлтон (шт. Массачусетс, США). Технологии Akorri’s позволят NetApp предоставлять клиентам все необходимые средства для автоматизации и анализа разделяемой ИТ-инфраструктуры, обеспечения качества ИТ-услуг в соответствии с соглашениями об уровнях обслуживания и оперативного реагирования на быстро меняющиеся потребности бизнеса.
■ События и награды
• NetApp названа одной из лучших компаний-работодателей. Она заняла 5 место в рейтинге журнала FORTUNE «100 лучших компаний-работодателей» за 2011 год. Третий год подряд NetApp попадает в 10 лучших компаний этого списка и пятый год подряд — в 15 лучших компаний. Кроме того, NetApp в 2010 году стала второй в ежегодном списке Crain’s New York Business среди лучших мест работы в Нью-Йорке. Оба этих титула являются отражением принятой в NetApp прогрессивной корпоративной модели, культуры и таланта ее сотрудников.
• Руководители NetApp также получили высокую оценку общественности. Том Джордженс (Tom Georgens), президент и исполнительный директор компании, и Джули Пэрриш (Julie Parrish), вице-президент по международным продажам, включены в отраслевой список «100 самых влиятельных руководителей» по версии журнала CRN, выпускаемого компанией Everything Channel. Имя Тома Джордженса присутствует также среди 25 лучших руководителей-новаторов; это стало возможным благодаря его личному вкладу в инновационные методы хранения данных и проявляемому вниманию к работе партнерской сети. Джули Пэрриш вошла в число 25 лучших руководителей по продажам; тем самым признается ее роль в увеличении объема глобальных продаж продукции NetApp через партнерскую сеть.
• NetApp занимает место в квадранте лидеров по версии компании Gartner, Inc. за разработку модульных массивов накопителей среднего класса и класса high-end. Gartner заявляет, что представителей квадранта лидеров характеризует «высочайший уровень практической деятельности и полнота видения бизнес-обстановки». (4)
■ О компании NetApp
NetApp создает инновационные системы хранения данных и управления ими. С помощью этих систем клиенты получают возможность поднять на новый уровень экономическую эффективность и добиться кардинальных успехов в бизнесе.
1. Доход на одну акцию по GAAP рассчитывается на основании разбавленного количества акций за все периоды.
2. Чистая прибыль не по GAAP рассчитывается путем исключения безналичных компенсаций собственного капитала, рыночных ценных бумаг с ухудшившимся оборотом, амортизации приобретенных нематериальных активов, затрат на реструктуризацию и связанных с этим налогов, обесценения активов, безналичных процентных расходов по нашей конвертируемой задолженности, балансовых убытков и приобретений от инвестиций и наших резервов для уплаты налогов согласно по GAAP . При расчете учитываются резервы для уплаты налогов не по GAAP , основанные на прогнозируемой годовой эффективной процентной ставке не по GAAP на первые три квартала финансового года, и текущие резервы для уплаты налогов не по GAAP на четвертый квартал финансового года. Доход на одну акцию не по GAAP рассчитывается на основании разбавленного количества акций за все периоды. 380% страховки от потерь при наступлении срока оплаты или конвертации облигаций.
4. «Магический квадрант производителей модульных массивов накопителей среднего класса и класса high-end» — Роджер Кокс (Roger Cox), Стэн Заффос (Stan Zaffos), Пушан Риннен (Pushan Rinnen) и Джимми Чан (Jimmie Chang), ноябрь 2010 г.

■ Применение NetApp финансовых показателей не по GAAP
Финансовые показатели не по GAAP, приведенные выше, используются руководством NetApp при принятии бизнес-решений, так как в них отражена значимая дополнительная информация, связанная с текущей операционной деятельностью компании. Чистая прибыль не по GAAP рассчитывается путем исключения безналичных компенсаций собственного капитала, рыночных ценных бумаг с ухудшившимся оборотом, амортизации приобретенных нематериальных активов, затрат на реструктуризацию и связанных с этим налогов, обесценения активов, безналичных процентных расходов по нашей конвертируемой задолженности, балансовых убытков и приобретений от инвестиций и наших резервов для уплаты налогов согласно по GAAP. При расчете учитываются резервы для уплаты налогов не по GAAP, основанные на прогнозируемой годовой эффективной процентной ставке не по GAAP на первые три квартала финансового года, и текущие резервы для уплаты налогов не по GAAP на четвертый квартал финансового года. Перечисленные факторы исключаются, чтобы инвесторы могли лучше понимать состояние дел в компании. Область применения финансовых показателей не по GAAP ограничена: их необходимо использовать только в комплексе с соответствующими показателями по GAAP . Именно так мы поступаем при обнародовании наших финансовых результатов.
Финансовые показатели не по GAAP необходимы для следующих целей: (1) сопоставление результатов деятельности компании с результатами предыдущих периодов; (2) более удобное сравнение с результатами деятельности наших конкурентов; (3) обеспечение большей прозрачности информации, используемой руководством компании при принятии финансовых и бизнес-решений. Кроме того, финансовые показатели не по GAAP используются для общей оценки работы компании при определении размеров выплачиваемых сотрудникам премий.
Предоставляя инвесторам финансовые показатели не по GAAP, мы убеждены, что это служит важным дополнением к другим приводимым в финансовой отчетности цифрам.
NETAPP ANNOUNCES RESULTS FOR THIRD QUARTER FISCAL YEAR 2011
Company Reports Q3 FY’11 Revenues of $1.268 Billion, Up 25% Year over Year
Sunnyvale, Calif.—February 16, 2011—NetApp (NASDAQ: NTAP) today reported results for the third quarter of fiscal year 2011, which ended January 28, 2011. Revenues for the third quarter of fiscal year 2011 totaled $1.268 billion compared to revenues of $1.012 billion for the same period a year ago, an increase of 25% year over year.
For the third quarter of fiscal year 2011, GAAP net income was $172 million, or $0.42 per share (1), compared to GAAP net income of $108 million, or $0.30 per share, for the same period a year ago. Non-GAAP net income for the third quarter of fiscal year 2011 was $211 million, or $0.52 per share (2), compared to non-GAAP net income of $144 million, or $0.40 per share for the same period a year ago.
Revenues for the first nine months of fiscal year 2011 totaled $3.613 billion compared to revenues of $2.760 billion for the first nine months of the prior fiscal year, an increase of 31% year over year.
GAAP net income for the first nine months of fiscal year 2011 totaled $479 million, or $1.23 per share, compared to GAAP net income of $255 million, or $0.73 per share for the first nine months of the prior fiscal year. Non-GAAP net income for the first nine months of fiscal year 2011 totaled $596 million, or $1.53 per share, compared to non-GAAP net income of $350 million, or $1.00 per share for the first nine months of the prior fiscal year.
“NetApp demonstrated momentum in the market again this quarter, with product revenue growth of 32% year over year, strong gross margins, and continued market share gains. As customers move toward the next generation IT infrastructure, NetApp’s innovation leadership is enabling compelling business outcomes for our customers and propelling our rapid growth,” said Tom Georgens, president and CEO. “Our recent product launch further enhanced our competitive position and significantly surpassed our expectations. We have experienced the fastest uptake for a new product in the history of the company and as a result, demand has exceeded the available supply of our new FAS3200 systems. We pride ourselves on our ability to execute this business with precision, even in the face of exceptionally rapid growth. We are committed to catching up to the demand as quickly as possible.”
■ Outlook
• NetApp estimates revenue for the fourth quarter of fiscal year 2011 to be approximately $1.380 billion, plus or minus 2%, which equates to approximately 7% to 11% sequential revenue growth and approximately 15% to 20% year over year revenue growth.
• NetApp estimates that fourth quarter fiscal year 2011 GAAP earnings per share will be approximately $0.38 to $0.42 per share. NetApp estimates that the fourth quarter fiscal year 2011 non-GAAP earnings per share will be approximately $0.49 to $0.53 per share.
• NetApp estimates that share count for the fourth quarter of fiscal year 2011 will increase to approximately 414 million shares, including an estimated 18 million shares from the company’s outstanding convertible notes3 and 12 million shares from outstanding warrants. Share count does not include the company’s outstanding note hedges that are expected to offset 80% of the dilution from the convertible notes at maturity or conversion, which would equate to an offset of approximately 14 million shares if the conversion or maturity occurred in the third quarter.
■ Business Highlights
In the third quarter of fiscal year 2011, NetApp announced its biggest product launch in the company’s history, aimed at enabling customers to address today’s evolving business requirements by moving to a flexible and efficient shared IT infrastructure. Additionally, NetApp and its executives received several noteworthy industry honors and the company once again was named one of the best places to work in the country. Key business highlights include the following:
■ NetApp Paves the Way for Customers to Make the Transition to a Shared IT Infrastructure and Capitalize on New Growth Opportunities
• NetApp delivers the foundation for flexible and efficient shared IT infrastructures. With the biggest product launch in its history, NetApp unveiled enhancements to the NetApp Data ONTAP® operating system that enable greater flexibility, efficiency, scalability, and performance. NetApp also introduced the NetApp FAS/V6200 series of high-end storage systems and FAS/V3200 series of midrange storage systems, both built on unified architectures and able to help customers respond to the rapid growth and pace of business. Additional launch components included the OnCommand™ Management Software Suite, a SAS disk shelf, and new solid-state drives.
• NetApp, Cisco, and VMware enable customer transformation to a virtualized, shared IT infrastructure. Highlighting their ongoing collaboration, NetApp, Cisco, and VMware unveiled FlexPod™ for VMware, a unified, pretested, and validated shared infrastructure that can scale easily, be optimized for a variety of mixed application workloads, or be configured for virtual desktop or server infrastructure, secure multi-tenancy, or cloud environments. The three companies are working closely with leading channel partners to help customers take advantage of FlexPod for VMware to transform to a more efficient and flexible data center infrastructure.
• NetApp acquired Akorri Networks, Inc., a privately held company headquartered in Littleton, Massachusetts. Akorri’s technology will enable NetApp to provide customers with comprehensive tools to automate and analyze their shared IT infrastructures, efficiently deliver on service levels, and respond to rapidly changing business needs.
■ Milestones and Awards
• NetApp named one of the Best Places to Work. NetApp was ranked #5 on FORTUNE magazine’s “100 Best Companies to Work For” list for 2011, marking its third consecutive year in the top 10 and the fifth consecutive year in the top 15. NetApp also ranked #2 on Crain’s New York Business’s annual “Best Places to Work in New York City” list for 2010. Both honors are a testament to NetApp’s model company approach, strong culture, and talented employees.
• NetApp executives among most influential. Tom Georgens, president and CEO, and Julie Parrish, vice president of Global Partner Sales, were named two of the Top 100 Most Influential Executives in the industry by Everything Channel’s CRN magazine. Georgens was included on the 25 Most Innovative Executives list for his leadership and focus on storage technology innovation and unparalleled channel commitment. Parrish was included on the Top 25 Channel Sales Leaders list for her role in increasing NetApp’s global sales through its partner ecosystem.
• NetApp positioned in Leaders quadrant. Gartner, Inc., placed NetApp in the Leaders quadrant for midrange and high-end modular disk arrays. Gartner asserted that vendors in the Leaders quadrant “have the highest scores in their ability to execute and completeness of vision.”(4)
■ Webcast and Conference Call Information
The NetApp third quarter fiscal year 2011 results conference call will be broadcast live on the Internet at http://investors.netapp.com on Wednesday, February 16, 2011, at 2:00 p.m. Pacific time. This press release and any other information related to the call will also be posted on the Web site at that location. An audio replay Webcast will also be available after 4:00 p.m. Pacific time on our Web site.
NetApp uses a hybrid format for disclosing key financial information associated with our quarterly results. Concurrent with the press release, NetApp posts a separate document with financial commentary and statistics. This supplemental commentary is available prior to the conference call in order to provide the investment community with additional time to analyze our results. The supplemental commentary will be posted to our Web site at investors.netapp.com and will not be read during the earnings call.
■ About NetApp
NetApp creates innovative storage and data management solutions that deliver outstanding cost efficiency and accelerate business breakthroughs.
1. GAAP earnings per share is calculated using the diluted number of shares for all periods presented.
2. Non-GAAP net income excludes the amortization of intangible assets, stock-based compensation expenses, acquisition related income and expenses, restructuring and other charges, asset impairments, non-cash interest expense associated with our convertible debt, net losses or gains on investments, and our GAAP tax provision, but includes a non-GAAP tax provision based upon our projected annual non-GAAP effective tax rate for the first three quarters of the fiscal year and an actual non-GAAP tax provision for the fourth quarter of the fiscal year. Non-GAAP earnings per share is calculated using the diluted number of shares for all periods presented.
380% hedged on maturity or conversion of the convertible notes.
4. "Magic Quadrant for Midrange and High-End Modular Disk Arrays" by Roger Cox, Stan Zaffos, Pushan Rinnen, and Jimmie Chang, November 2010.

■ NetApp Usage of Non-GAAP Financials
The Company refers to the non-GAAP financial measures cited above in making operating decisions because they provide meaningful supplemental information regarding the Company's ongoing operational performance. Non-GAAP net income excludes the amortization of intangible assets, stock-based compensation expenses, acquisition related income and expenses, restructuring and other charges, asset impairments, non-cash interest expense associated with our convertible debt, net losses or gains on investments, and our GAAP tax provision, but includes a non-GAAP tax provision based upon our projected annual non-GAAP effective tax rate for the first three quarters of the fiscal year and an actual non-GAAP tax provision for the fourth quarter of the fiscal year. We have excluded these items in order to enhance investors’ understanding of our ongoing operations. The use of these non-GAAP financial measures has material limitations because they should not be used to evaluate our company without reference to their corresponding GAAP financial measures. As such, we compensate for these material limitations by using these non-GAAP financial measures in conjunction with GAAP financial measures.
These non-GAAP financial measures are used to: (1) measure company performance against historical results, (2) facilitate comparisons to our competitors’ operating results, and (3) allow greater transparency with respect to information used by management in financial and operational decision making. In addition, these non-GAAP financial measures are used to measure company performance for the purposes of determining employee incentive plan compensation. We have historically reported similar non-GAAP financial measures to our investors and believe that the inclusion of comparative numbers provides consistency in our financial reporting at this time.

Компания NetApp объявлена победителем конкурса CRN Channel Champions 2011. Компания признана лучшим поставщиком решений в категории «Корпоративные сетевые системы хранения». Данное исследование является основным источником информации для оценки поставщиков и их программ для коммерческих партнеров
САННИВЕЙЛ, Калифорния. — 23 марта 2011 г. — Сегодня компания NetApp объявила, что ей присуждена награда CRN Channel Champion 2011 в категории «Корпоративные сетевые системы хранения». Кроме того, компания получила награды еще в трех категориях. Церемония награждения прошла на конференции XChange Solution Provider. Награды конкурса CRN Channel Champions присуждаются в 25 технологических категориях на основе опросов ведущих поставщиков решений.
Исследование CRN Channel Champions оценивает общее отношение системных интеграторов к тем или иным поставщикам продуктов и услуг. Системным интеграторам предлагается оценить важность предоставляемых поставщиком технологий, качества технической поддержки и финансовых показателей для данного канала продаж. Затем им предлагается оценить показатели производительности поставщиков в этих областях на основе их важности. Награды конкурса CRN Channel Champions присуждаются на основе результатов этих опросов. Награды присуждаются в 25 технологических областях, а также в четырех категориях: «Удовлетворенность технологическим уровнем», «Удовлетворенность уровнем поддержки», «Финансовые показатели» и «Абсолютный чемпион».
■ Новости
• В дополнение к своей победе в категории «Корпоративные сетевые системы хранения», компания NetApp получила награды еще в трех категориях: «Удовлетворенность технологическим уровнем», «Удовлетворенность уровнем поддержки» и «Финансовые показатели».
• Награда CRN Channel Champion 2011 – это вторая награда, полученная в этом году компанией NetApp от журнала CRN, принадлежащего компании Everything Channel). В прошлом месяце коллектив редакторов CRN удостоил Джули Пэрриш (Julie Parrish), вице-президента по работе с мировыми партнерами, Тодда Палмера (Todd Palmer), вице-президента по работе с американскими каналами продаж, и Дэвида Драгозала (David Drahozal), директора по торговым каналам общественного сектора США, звания Channel Chiefs. Этой награды они были удостоены за свои управленческие качества, а также за успешную работу в области партнерских программ и стратегий. Также в конце 2010 года российское отделение CRN поместило NetApp на четвертое место в категории «Системы хранения данных» своего ежегодного рейтинга «Чемпионы российского ИТ-канала».
■ Высказывания в поддержку
• Джули Пэрриш (Julie Parrish), вице-президент по работе с мировыми партнерами, компания NetApp
«Компания NetApp удостоилась чести быть признанной нашими партнерами победителем конкурса Channel Champion 2011. Сосредоточенность на успехе наших партнеров – ключевой элемент нашей стратегии по использованию различных возможностей для поиска новых клиентов. Эта награда демонстрирует наше стремление к совершенству и подчеркивает уникальность и ценность того предложения, которое компания NetApp предоставляет как наилучший партнер».
• Келли Дэймор (Kelley Damore), вице-президент и главный редактор, компания Everything Channel
«Награды Channel Champions присуждаются наиболее инновационным, надежным и дружественным по отношению к данному каналу продаж поставщикам, согласно выбору системных интеграторов. Эти награды отмечают поставщиков, чьи технические инновации и качество продукции превзошли соответствующие показатели конкурентов и помогли их партнерам по каналу продаж увеличить свою прибыль. Данное исследование является важным источником информации для сообщества канала продаж. Мы поздравляем этих ведущих поставщиков технологий с полученными наградами».
Компания Everything Channel является ведущим организатором связанных с информационными технологиями событий, представляет СМИ, проводит исследования и оказывает консалтинговые услуги, а также услуги в области продаж и маркетинга. Более чем тридцатилетний опыт работы дает компании Everything Channel возможность использовать его в качестве уникального источника знаний при реализации интегрированных решений для управления наймом руководящего технологического персонала для партнеров, а также подготовки и реализации стратегии выхода на рынок в целях повышения продаж технологий. Компания Everything Channel принадлежит компании UBM.
Деятельность компании UBM (UBM.L) сосредоточена на двух основных направлениях: распространение, позиционирование и мониторинг информации по всему миру, а также развитие и монетизация сообществ и рынков категории «бизнес для бизнеса». Компания оказывает информационные услуги на рынках и обслуживает профессиональные коммерческие сообщества – от медиков до разработчиков игр, от журналистов до торговцев ювелирными изделиями, от фермеров до фармацевтов, поставляя деловые, сетевые, печатные и событийные интегрированные информационные продукты. 6500 работников компании более чем в 30 странах мира объединены в группы специалистов, которые обслуживают эти сообщества, помогают покупателям и продавцам находить друг друга, заниматься бизнесом, повышать эффективность работы соответствующих рынков.

Suncorp при помощи NetApp создает культуру, нацеленную на инновации. Решения хранения данных NetApp — ключ к преобразованию бизнеса Suncorp и ее успеху на современном рынке.
28 марта 2011 г. В нынешних условиях жесткой конкуренции информационные технологии способны стать истинным конкурентным преимуществом. Поэтому победа или поражение вашей компании может зависеть от выбранной вами среды хранения. Компания Suncorp Group, одна из крупнейших австралийских компаний, предоставляющая широкий спектр финансовых услуг, годовой доход которой составляет свыше 15 миллиардов долларов США, недавно начала рассматривать свою среду хранения данных как катализатор зарождения культуры инноваций, расширения бизнеса со скоростью мысли и создания безграничных возможностей для развития в будущем. Такая трансформация роли среды хранения данных в развитии бизнеса компании стала возможна благодаря технологиям NetApp.
Поглотив более 50 компаний и осуществив крупномасштабный проект по слиянию, Suncorp объединила под своим крылом 16 000 сотрудников, сформировала внутри себя пять разных подразделений и множество уникальных брендов. В результате этого ее ИТ-инфраструктура стала слишком сложной и начала препятствовать дальнейшему развитию. Осознав, что дальше двигаться вперед можно, только усовершенствовав свою коммерческую стратегию и плодотворно используя уже имеющийся в наличии человеческий капитал, компания Suncorp решила, что лучше всего будет начаться преобразования системы хранения данных.
«Компания NetApp интересовала нас не только как технологический партнер, способный увеличить гибкость и эффективность нашего бизнеса, но и как помощник на пути к фундаментальным изменениям общих принципов нашей работы, — рассказывает Джефф Смит (Jeff Smith), генеральный директор подразделения Suncorp Business Services. — Мы твердо уверены в том, что наши партнеры могут служить для нас образцом во многих аспектах. Бизнес NetApp изначально был основан на инновациях и стремлении выйти за границы возможного с одной единственной целью — помочь своим клиентам добиться успеха. Мы хотим, чтобы и наша компания стала такой».
Совместно с NetApp компания Suncorp преобразовала свой бизнес, переместив 80% своей ИТ-среды в разделяемую инфраструктуру и сформировав большую виртуализированную частную облачную среду. В сочетании с новыми, эффективными методологиями и процессами разделяемая инфраструктура стала основным фактором повышения эффективности, гибкости, скорости и успеха бизнеса Suncorp, одновременно сформировав в компании культуру инноваций, полностью изменившую принципы ее бизнеса.
■ Новости и факты
• Формирование культуры инноваций
o Благодаря сотрудничеству с NetApp компания Suncorp преодолела мешавшие ей технологические барьеры, открыв себе путь к новым, свежим идеям. Отличным примером этого является мобильная платформа для банковских операций Suncorp. Молодой специалист, только что получивший высшее образование, разработал ее всего за несколько недель за весьма скромную плату. И уже за первые несколько месяцев использования новое приложение принесло компании доход в 250 миллионов долларов США.
o Благодаря более эффективным ИТ Suncorp получила возможность достигать большего в более короткие сроки. Например, она полностью модернизировала свою интерактивную платформу для банковских услуг за очень небольшое время, потратив на это существенно меньше, чем 150–300 миллионов долларов США (средняя цена по отрасли). В этот период коэффициент развития компании составил 20% в год.
o Благодаря инновационным решениям для Интернета и мобильных каналов, разработанным в разделяемой инфраструктуре, компания Suncorp повысила долю своего интерактивного страхового бизнеса с 10% до 40%.
• Масштабирование в мгновение ока
o Suncorp объединила семь центров обработки данных в два, снизила количество серверов с 4000 до 300 и вместо среды хранения данных, состоящей из тысяч разрозненных СХД, сформировала одну виртуализованную разделяемую инфраструктуру, получив благодаря этому возможность просто и быстро масштабировать свой бизнес.
o Помогая Suncorp в формировании разделяемой инфраструктуры, NetApp совместно с Cisco и VMware разработала специально для Suncorp очень гибкую безопасную многопользовательскую инфраструктуру, с помощью которой разные подразделения корпорации могут пользоваться одной ИТ-инфраструктурой, а информация при этом все так же изолирована и защищена.
o Благодаря преобразованию ИТ компания Suncorp стала более динамичной и эффективной. Теперь она сразу же использует новые возможности для бизнеса, быстро и более целенаправленно реагирует на новые запросы рынка.
• Будущее с неограниченными возможностями
o Благодаря снижению потребности в дисковом пространстве Suncorp начала серьезно экономить на площади, энергопотреблении и охлаждении.
o Поскольку эффективность других сфер ИТ также возросла, компания получила возможность высвободить время и ресурсы на другие потребности бизнеса. В результате этого общие расходы компании на ИТ снизились на 30%, благодаря чему Suncorp получила дополнительные средства финансирования развивающихся проектов и в три раза больше возможностей бизнеса, чем раньше.
o Повышение эффективности и гибкости также помогло Suncorp составить единое, централизованное представление о 9 миллионах своих клиентов, 16 000 сотрудников, всех финансовых операциях и, наконец, расценках и претензиях к страховым услугам, благодаря чему ее доходы возросли, а услуги стали более популярны среди клиентов.
■ Цитаты
• Джефф Смит (Jeff Smith), генеральный директор, Suncorp Business Services
«Мы критически взглянули на свой бизнес и поняли, что для успеха и развития нашей компании нам необходимо начать с ИТ. Основными факторами нашего успеха стали скорость и гибкость, которые мы получили благодаря NetApp. Теперь мы можем стимулировать развитие инноваций, а наши возможности вышли на совершенно иной уровень. Раньше за инновации в нашей компании отвечали девять специалистов, а потом их число стремительно выросло до 16 000. Построение культуры инноваций и обретение уверенности в том, что любая проблема имеет свое решение, стали реальным конкурентным преимуществом Suncorp».
• Маниш Гоэль (Manish Goel), исполнительный вице-президент по продукции компании NetApp
«Истории успеха, подобные истории компании Suncorp, вселяют в нас энтузиазм и служат примером нашего сотрудничества с любым и каждым заказчиком с одной единственной целью — помочь ему добиться успеха. Благодаря технологиям NetApp компания Suncorp внедрила разделяемую инфраструктуру, полностью изменившую ее принципы ведения бизнеса и способствующую возникновению множества инновационных идей внутри компании. Пример Suncorp доказывает, что новая среда хранения данных позволяет бизнесу выйти за установленные рамки и начать стремительно развиваться».

Переход потребителей к частной облачной среде стал проще благодаря сотрудничеству компании NetApp с Cisco и Microsoft. Благодаря участию в программе Hyper-V Cloud Fast Track компания NetApp предоставляет передовые возможности управления и автоматизации процессов.
Саннивейл, Калифорния. 16 мая 2011 г. Компания NetApp объявила об участии в партнерской программе корпорации Microsoft — Hyper-V Cloud Fast Track — с апробированной комплексной архитектурой для центров обработки данных (ЦОД), которая упрощает построение и управление облачными инфраструктурами. Внедрение решения NetApp® Hyper-V Cloud Fast Track в сочетании с совместной с Cisco архитектурой помогает потребителям ускорить развитие бизнеса благодаря возможности оперативного реагирования ИТ-служб на меняющиеся потребности, обеспечивая при этом доступность приложений и повышая эффективность управления посредством автоматизации.
ПРЕИМУЩЕСТВА:
• Решение NetApp® Hyper-V Cloud Fast Track, в сочетании с совместной с Cisco архитектурой, подтвержденное в рамках программы Hyper-V Cloud Fast Track, дает возможность потребителям сократить время развертывания инфраструктуры и приложений от нескольких дней до нескольких часов и помогает оптимально использовать совокупность физических и виртуальных ресурсов.
• Решение NetApp® Hyper-V Cloud Fast Track в сочетании с совместной с Cisco архитектурой использует платформу Windows Server 2008 Hyper-V R2 и средства Microsoft System Center , что позволяет упростить управление, а также задействовать функции автоматизации и самообслуживания всей инфраструктуры частного облака, включая собственные функции, доступные через Opalis Integration Packs.
• Построенное на гибкой разделяемой инфраструктуре, решение NetApp Hyper-V Cloud Fast Track с конфигурацией Cisco представляет собой протестированную архитектуру ЦОД, которая может масштабироваться вертикально или горизонтально. Проект ЦОД включает в себя: серверы унифицированной среды вычислений Cisco (UCS) и коммутаторы Cisco Nexus; компоненты платформы Windows Server 2008 Hyper-V R2 и средств управления Microsoft System Center, включающие приложения Microsoft System Center Virtual Machine Manager, Microsoft System Center Operations Manager, Microsoft System Center Service Manager и Opalis Integration Server; а также унифицированные системы хранения NetApp, работающие под управлением ОС Data ONTAP®, с набором программ, который содержит модуль NetApp OnCommand™ 3.0 для Microsoft. (Модуль NetApp OnCommand 3.0 будет доступен в августе 2011 года; остальные решения — уже сейчас.)
ЦИТАТЫ:
• Митч Китэй (Mitch Kitay), вице-президент группы Advanced Data Solutions, компания Terremark:
«Благодаря NetApp Hyper-V Cloud Fast Track и Cisco мы достигли высокой производительности и плотности в каждой стойке, а также снизили затраты на эксплуатацию. Структура общего управления позволяет обслужить больше потребителей без расширения штата, а интеграция с унифицированной средой вычислений Cisco и гипервизором Microsoft Hyper-V дает широкие возможности масштабирования, что помогает нам распределять ресурсы в широком диапазоне рабочих нагрузок и приложений, запущенных потребителями. Предоставляя нашим клиентам гибкие и эффективные сервисы, мы помогаем им быть конкурентоспособными, и при этом добиваемся собственных успехов».
• Сони Джьяндани (Soni Jiandani) , старший вице-президент группы Server Access and Virtualization Technology Group, компания Cisco:
«С помощью данного подтвержденного архитектурного проекта потребители могут в полной мере воспользоваться преимуществами унифицированной среды вычислений Cisco и инфраструктурой NetApp для ускорения миграции в частное облако».
• Майк Шутц (Mike Schutz), главный управляющий отдела Windows Server Marketing, корпорация Microsoft:
«Мы создали программу Hyper-V Cloud Fast Track, чтобы потребители могли быстро разворачивать частные облака и имели возможность получать выгоду от гибкости ИТ-технологий, повышенной адаптивности и низких расходов. Сочетание технологий Cisco и NetApp предоставляет исключительные возможности взаимодействия и автоматизации и должно, по нашему мнению, обеспечить потребителей широким выбором заранее подготовленных инфраструктур, что поможет им уверенно разворачивать архитектуру частного облака».
• Фил Бразертон (Phil Brotherton), вице-президент и генеральный директор подразделения Microsoft Business Unit, компания NetApp:
«Работая с Cisco и Microsoft, компания NetApp продолжает выполнять свои обязательства, помогая нашим клиентам добиваться большей гибкости и эффективности при малых затратах. Такое сотрудничество позволяет нам предоставлять решения для построения частного облака, которое прокладывает путь к разделяемой ИТ-инфраструктуре, позволяющей заказчикам использовать ИТ как инструмент для обеспечения будущего роста их бизнеса».

19 мая 2011 г. Компания NetApp, один из ведущих мировых производителей решений для хранения и управления данными, приглашает принять участие в семинаре Tech Talk Live. В программе семинара:
• Scale-out архитектура и разделяемая инфраструктура
• Обсуждение технических тенденций развития протоколов доступа, используемых в системах хранения
• Управление системами хранения NetApp. Семейство OnCommand - особенности и назначение
• Неформальное общение с архитекторами решений и инженерами NetApp.

NetApp признана одной из самых инновационных компаний в мире по версии журнала Forbes. В список глобальных лидеров в области инноваций входят лишь ведущие поставщики систем хранения данных.
26 июля 2011 г. — Компания NetApp объявила о том, что она заняла 34 строчку из 100 в списке "самых инновационных компаний мира" за 2011 год по версии журнала Forbes. NetApp была отмечена за создание инновационной культуры, изменившей основу бизнеса своих клиентов и ставшей катализатором их успеха. Важно то, что инновации NetApp® предоставляют клиентам технологии, продукты, персонал и услуги, позволяющие им быть более инновационными, опережать и превосходить своих конкурентов, добиваясь значительных результатов в бизнесе.
"NetApp удостоена звания глобального новатора. Это признание новаторского духа, который лежит в основе политики NetApp," — говорит Том Джордженс, президент и главный исполнительный директор компании NetApp. — NetApp была основана на культуре инноваций, раздвинувшей границы возможного. Мы ориентированы на внедрение инноваций во все аспекты нашего бизнеса для создания очевидных конкурентных преимуществ. Признание журналом Forbes является результатом приверженности наших сотрудников созданию среды, в которой процветает новаторство, а упорный труд приводит к улучшению результатов бизнеса NetApp, наших клиентов и наших партнеров".
■ Инновации стимулируют рост и успехи NetApp
Нацеленность компании NetApp на успешность своих клиентов, достигаемую внедрением «прорывных» инноваций, привела к такому росту, которого добилась лишь небольшая группа компаний. В своей отрасли компания NetApp на протяжении всего времени своего существования выделялась постоянным расширением границ современных технологий и опережала основные изменения на рынке, предоставляя инновационную продукцию и технологии, способствовавшие успеху клиентов компании. Инновационная деятельность продолжается и сегодня, поскольку NetApp предоставляет заказчикам беспрецедентную эффективность и гибкость, незамедлительно реагирует на быстро меняющиеся потребности их бизнеса. Этот поток инноваций, многие из которых основаны на новых технологиях и нацелены на новые рынки, продолжает стимулировать рост NetApp.
В настоящее время, согласно данным организации Great Place to Work Institute, компания NetApp также входит в десятку лучших мест работы в мире в 2011 г. как обладатель уникальной корпоративной культуры, в которой ценится творчество, работа в команде, открытая коммуникация, лидерство, способность к адаптации и доверие. Эта культура обусловливает создание
инновационных технологий, продуктов и бизнес-стратегий NetApp. Сотрудники NetApp, руководствуясь этими ценностями, имеют возможность каждый день разрабатывать новые идеи и способствовать осуществлению прорывов для своих клиентов.
■ О списке самых инновационных компаний по версии Forbes
Создание списка самых инновационных компаний нацелено на определение того, какие передовые корпорации имеют наибольшие шансы на успех сегодня и в будущем, на основе восьмилетнего исследования профессора Гарвардской бизнес-школы и мастера «подрывных инноваций» Клейтона М. Кристенсена и его коллег Джеффа Дайера, профессора Университет Бригама Янга, и Хэла Б. Грегерсена, профессора лидерства бизнес-школы INSEAD, которое также можно найти в недавно выпущенной ими книге «The Innovator’s DNA» («Генетический код инноваторов»). Методология основывается на выявлении инвесторами компаний, от которых они ожидают инноваций сегодня и в будущем.
Инновационный поход, применяемый в управлении персоналом и процессами, являющийся основой философии этих компании, - это то, что Forbes называет «3Р-основой» для понимания «генетического кода» инновационных организаций. Чего необходимо достичь среднестатистической компании, чтобы стать жемчужиной инноваций? Необходимо в корне изменить структуру топ-менеджмента (овладеть пятью «навыками открытий»), изменить работу групп над инновационными проектами (процессы, которые поддерживают инновации) и принять философию, в основе которой лежит убеждение, что на самом деле инновации - это работа каждого.

Компьютерная хроника:

«Аутсорсинг 24» - участник мероприятия «Аутсорсинг бизнес-процессов. Основные тенденции»
г. Санкт-Петербург 26 марта 2012 года
«Аутсорсинг 24» принимает участие в бизнес-встрече, посвященной аутсорсингу бизнес-процессов и основным тенденциям развития отрасли. Встреча, организаторами которой являются газеты «Ведомости» и The St.P. Times при участии Ассоциации стратегического аутсорсинга «АСТРА», состоится в Санкт-Петербурге 28 марта 2012 года.
Основные вопросы, которые планируется обсудить в рамках мероприятия, затронут идеологию аутсорсинга непрофильных бизнес-процессов, возможности применения аутсорсинга (что можно и что нельзя отдавать на аутсорсинг), особенности перехода на внешнюю техподдержку, контроль над деятельностью аутсорсинговых компаний. Участники встречи также обсудят практические вопросы перехода на аутсорсинг, в том числе возможности снижения эксплуатационных и капитальных затрат.
Среди участников мероприятия – руководители компаний, директора по финансам и операциям, информационным технологиям, управлению персоналом и маркетингом. К экспертному участию приглашены представители компаний Enkata Technologies, Intercomp Global Services, Yota, BSH Bosch und Siemens Hausgerate GmbH, Procter&Gamble, VFS Global, JTI, KONE и другие.
«Подобные встречи всегда способствуют налаживанию конструктивного диалога между поставщиками и заказчиками услуг аутсорсинга», - говорит Денис Гусев, руководитель направления маркетинга «Аутсорсинг 24», выступающий в качестве делегата от компании на предстоящем мероприятии. – «На мой взгляд, регулярное проведение таких круглых столов, в конечном итоге, пойдет на пользу всей развивающейся индустрии аутсорсинга в России».

Ретроспектива:

 

The robot - sadist works as the chief of shop # 6 at a factory # 7 / Робот-садист работает начальником цеха № 6 на заводе № 7 Всё будет почти даром. Одна из важнейших причин, тормозящих внедрение интерактивного видео, — дороговизна соответствующего компьютерного оборудования. Корпорация Intel решила осуществить здесь прорыв, объявив о программе разработки 300-мм кремниевой подложки, которая, как сказано в пресс-релизе, «даст возможность выпускать небывало мощные полупроводниковые устройства по беспрецедентно низким ценам». Суть программы в том, что площадь кристалла увеличится на 240% при снижении себестоимости производства на 30%. Кремниевые 300-мм подложки будут производиться с 2002 г. по 0,13-мк технологии с медной металлизацией. Экспериментальная фабрика проектной стоимостью 1,2 млрд долл. будет введена в строй в 2000 г. в шт. Орегон. Подложка станет основой для производства процессоров на базе IA-64.
Что же касается увеличения выпуска процессоров Pentium III, то пятую по счету фабрику для их производства корпорация открыла в июне под Тель-Авивом — то есть почти у нас, поскольку непосредственное содействие в разрезании ленточки оказывал Натан Щаранский. Стоимость фабрики — 1,6 млрд долл., она оборудована под технологию 0,18 мк и после запуска на полную мощность обеспечит Израилю экспорт в 1 млрд долл. С 2001 г. фабрика перейдет на технологию 0,13 мк. А. Барсуков, журнал "ТКТ" № 12, 1999 г. (через эту ссылку можно без регистрации и без SMS бесплатно скачать справочник, авторские материалы которого разрешено использовать для написания таких работ, как эссе, сочинение, доклад, реферат, курсовая работа, дипломная работа, бакалаврская / магистерская работа, диссертация)

Об использовании данных приёмников глобальных спутниковых систем определения координат (систем глобального позиционирования) GPS / ГЛОНАСС, встраиваемых в видеокамеры, ноутбуки, мобильные телефоны, ИК-камеры и другую съёмочную и компьютерную технику, в качестве метаданных для структурирования видео- и аудио информации при её анализе, поиске и архивировании